Amanda Palmer — Another Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Year" de Amanda Palmer.
Letra
I tried to fall in it again
My friends took bets and disappeared
They mime their sighing violins
I think I’ll wait another year
I want my chest pressed to your chest
My nervous systems interfere
Ten or eleven months have passed
I think I’ll wait another year
This weather turns my tricks to rust
I am a lousy engineer
The winter makes things hard enough
I think I’ll wait another year
Plus I’m only twenty six years old
My grandma died at eighty three
That’s lots of time if I don’t smoke
I think I’ll wait another year
I’m not as callous as you think
I barely breathe when you are near
It’s not as bad when I don’t drink
I think I’ll wait another year
I have my new Bill Hicks CD
I have my friends and my career
I’m getting smaller by degrees
You said you’d help me disappear
But that could take forever
I think I’ll wait another year
It’ll be the best year ever
I think I’ll wait another year
Can’t we just wait together?
You bring the smokes
I’ll bring the beer
I think I’ll wait another year
Tradução da letra
Tentei cair nela outra vez.
Os meus amigos fizeram apostas e desapareceram.
Eles imitam os seus suspiros violinos
Acho que vou esperar mais um ano.
Quero o meu peito pressionado ao teu peito.
Os meus sistemas nervosos interferem.
Passaram-se dez ou onze meses.
Acho que vou esperar mais um ano.
Este tempo transforma os meus truques em ferrugem.
Sou um péssimo engenheiro.
O inverno torna as coisas difíceis o suficiente
Acho que vou esperar mais um ano.
Além disso, só tenho 26 anos.
A minha avó morreu aos 83 anos.
É muito tempo se eu não fumar.
Acho que vou esperar mais um ano.
Não sou tão insensível como pensas.
Mal respiro quando estás perto
Não é tão mau quando não bebo.
Acho que vou esperar mais um ano.
Tenho o meu novo CD do Bill Hicks.
Tenho os meus amigos e a minha carreira
Estou a ficar cada vez mais pequeno.
Disseste que me ajudavas a desaparecer.
Mas isso pode demorar uma eternidade.
Acho que vou esperar mais um ano.
Será o melhor ano de sempre.
Acho que vou esperar mais um ano.
Não podemos esperar juntos?
Traz os cigarros.
Eu levo a cerveja.
Acho que vou esperar mais um ano.