Amanda Miguel — Media Hora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Media Hora" de Amanda Miguel.
Letra
Es imposible que este amor
de los dos pueda caber
en media hora.
No puede ser una estrella fugaz
que ilumina y de repente se va.
El tiempo justo y el exacto lugar
donde no existen mas secretos.
El fin de la soledad y la felicidad
todo puede ser nuestro
si lo dejas llegar.
coro:
Amame, amame se rompera
el encanto si te vas.
Abreme tu corazon y dejame entrar y ya no
te vallas jamas.
Amame otra vez,
en esta noche y muchas noches mas.
Hasta que en la oscuridad no sepamos
ya cual eres tu y cual soy yo.
Oh, media hora es nada mas una
gota que se pierde en el mar.
No puede ser que tantas ganas de amar
puedan calmarse en media hora.
Hoy que estoy llena de ti,
y eres parte de mi.
Este amor es un premio que
la vida nos da.
coro:
Amame, amame que este momento
no termine mas.
Este amor es tan inmenso
tan real. Media hora no nos
puede alcanzar.
Amame otra vez, otra vez
y muchas veces mas.
Solo estamos tu y yo en la oscuridad para amarnos toda
la eternidad.
coro:
Amame, amame se rompera el encanto si te vas.
Y jamas regresara
no, si te vas.
Nunca mas podria ser realidad.
Amame (amame) otra vez (otra vez)
en esta noche y muchas noches mas.
Hasta que de tanto amor
ya no dudes mas,
Te quiero… Quedate aqui.
Es media hora nada mas…
Tradução da letra
É impossível que este amor
dos dois pode caber
daqui a meia hora.
Não pode ser uma estrela cadente,
que ilumina e de repente sai.
O tempo certo e o exato lugar
onde não há mais segredos.
O fim da solidão e da felicidade
tudo pode ser nosso
se o deixares chegar.
coro:
Amame, amame vai quebrar
o encanto se te fores embora.
Abre me o teu coração e deixa me entrar e já não
nunca te vais embora.
Amai me outra vez,
esta noite e muitas outras noites.
Até que no escuro não saibamos
como és tu e como eu sou.
Meia hora É só uma
gota perdida no mar.
Não pode ser que tanto desejo de amar
podem acalmar-se daqui a meia hora.
Hoje estou cheia de ti,
e tu fazes parte de mim.
Este amor é um prêmio que
a vida dá-nos.
coro:
Ame-me, ame-me que este momento
não termine mais.
Este amor é tão imenso
tão real. Meia hora não nos
pode alcançar.
Amai-me outra vez, outra vez
e muitas vezes mais.
Estamos só tu e eu no escuro para nos amar toda
a eternidade.
coro:
Amame, amame vai quebrar o charme se você sair.
E nunca mais voltará
não, se te fores embora.
Nunca mais poderia ser realidade.
Amame (amame) novamente (novamente)
esta noite e muitas outras noites.
Até que de tanto amor
não duvides mais,
Eu amo - Te Qued fica aqui.
É meia hora nada mais…