Amanda Miguel — Dudas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dudas" de Amanda Miguel.
Letra
Que te hace pensar, que te hace creer que
no te soy fiel?
Acaso dudas tu que el sol vuelva a salir
mañana otra vez?
Quita de tu voz esa duda atroz, no tienes
porque…
Dudas tu que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Mirame al hablar, yo nunca te menti
Besame otra vez, que no es infiel mi piel…
No escuches jamas mentiras
La gente que hablo se olvida,
Se va por ahi, dejandote a ti Ponzoña y veneno
Soy tuya nomas, mi vida
El pez sólo en mar respira…
No quiero otro amor, si yo con tu amor
De amores me lleno…
Deja me reir mi celoso amor, no llores por
mi,
Que para ser infiel necesito yo volver a nacer
Preguntame a mi que es lo que hice ayer,
Nunca te menti, tampoco hoy lo hare
No escuches jamas mentiras
La gente que hablo se olvida,
Se va por ahi, dejandote a ti Ponzoña y veneno
Soy tuya nomas, mi vida
El pez sólo en mar respira…
No quiero otro amor, si yo con tu amor
De amores me lleno…
Quien diga que no te quiero, no sabe de amor del bueno…
Si no soy infiel no es por ser fiel, es porque no puedo.
Tradução da letra
O que te faz pensar, o que te faz pensar que
não sou fiel a ti?
Duvidas que o sol volte a nascer
amanhã outra vez?
Tire essa dúvida hedionda da sua voz, você não tem
porque…
Você duvida que o mar deixe de levar em sua alma o sal?
Olha para mim quando falo, eu nunca te menti
Beija-me outra vez, que não é infiel minha pele…
Nunca dês ouvidos a mentiras
As pessoas que falo esquecem se,
Vai por ali, deixando-te a ti Ponzoña e veneno
Sou tua, minha vida
O peixe só no mar respira…
Eu não quero outro amor, Se eu com seu amor
Estou cheio de amor…
Deixe-me rir meu amor ciumento, não chore por
meu,
Que para ser infiel preciso eu voltar a nascer
Pergunta - me o que fiz ontem,
Nunca te menti, nem hoje vou mentir
Nunca dês ouvidos a mentiras
As pessoas que falo esquecem se,
Vai por ali, deixando-te a ti Ponzoña e veneno
Sou tua, minha vida
O peixe só no mar respira…
Eu não quero outro amor, Se eu com seu amor
Estou cheio de amor…
Quem disser que não te amo, não sabe do amor do bom…
Se não sou infiel não é por ser fiel, é porque não posso.