Amanda Miguel — Cuernos de Marfil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuernos de Marfil" de Amanda Miguel.
Letra
Entiendo que
Estas enamorado, de mi Pero compréndeme
Por favor
no ha sido fácil para mí
Que la he pasado muy mal
Ese hombre lo he dejado
Pero yo no he olvidado aún
Dame el tiempo necesario
Para reencontrar de nuevo la fé
Hoy es justo y necesario
Que no sienta más el daño
Que me hizo él
Ayúdame a olvidarlo
Ayúdame a olvidarlo
Ámame Cúrame con tu amor
Entiéndeme
Que tengo miedo, viví asustada con él
Marcó mi piel de amor violento,
sin ver
que yo soy frágil pero al fin
le puse cuernos de marfil
Hace un tiempo lo he dejado
Mis heridas no han sanado aún
Como viento en el desierto
Tu amor borrara la huella de ayer
Porque es justo y necesario
Que te ame como tú me amas
A mí
Porque tengo el propósito sano de ser muy fiel
(Gracias a Pedro Valadez por esta letra)
Tradução da letra
Entendo que
Estás apaixonado por mim, mas compreende-me
Por favor
não foi fácil para mim
Que passei um mau bocado
Aquele homem desisti
Mas ainda não me esqueci
Dá-me o tempo necessário
Para reencontrar de novo a fé
Hoje, é justo e necessário
Que não sinta mais o mal
O que ele me fez
Ajuda me a esquecer
Ajuda me a esquecer
Ama Me cura me com o teu amor
Entenda me
Que tenho medo, vivi assustada com ele
Marcou a minha pele de amor violento,
sem ver
que eu sou frágil mas finalmente
pus lhe chifres de marfim
Já o deixei há algum tempo
As minhas feridas ainda não sararam
Como vento no deserto
O teu amor apagará a impressão de ontem
Porque é justo e necessário
Que te ame como tu me amas
A mim
Porque eu tenho o propósito saudável de ser muito fiel
(Graças a Pedro Valadez por esta letra)