Amanda Miguel — Algo Malo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Algo Malo" de Amanda Miguel.
Letra
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo
Con alguna otra,
Porque te conozco bien
Y sé…
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo soportar,
Me estás rompiendo el corazón.
Yo,
Yo te conozco sé muy bien
Que, que tú te estás portando mal,
Yo… voy a encontrar una manera
Para hacerte entender que ese machismo
Tan estúpido
Te hará perder.
Porque te conozco bien
Y sé
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo aceptar,
Me estás rompiendo el corazón.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Yo Ya no lo vuelvo a repetir.
Tradução da letra
Tu,
Sabes do que gosto,
Sabes bem o que não gosto.
Dói me tanto que faças isso
Que sei o que andas a fazer.
Tu,
Sabes do que gosto,
Sabes bem o que não gosto.
Dói me tanto que faças isso
O que sei que andas a fazer
Com outra,
Porque te conheço bem
E eu sei…
Que todos os dias que desapareces
Estás a fazer alguma coisa má,
E estás a magoar me e não aguento,
Estás a partir-me o coração.
Eu,
Eu conheço te sei muito bem
Que, que você está se comportando mal,
Eu encontrar vou encontrar uma maneira
Para fazer você entender que esse machismo
Tão estúpido
Vai fazer-te perder.
Porque te conheço bem
E eu sei
Que todos os dias que desapareces
Estás a fazer alguma coisa má,
E estás a magoar me e não posso aceitar,
Estás a partir-me o coração.
Tu,
Sabes do que gosto,
Não volto a repetir.