Amanda McBroom — Here and Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here and Now" de Amanda McBroom.
Letra
These aren’t the best of times
But they’re the only times we have
We worry and we wonder what’s to come.
But before it all goes by in a flash or a sigh
There’s something my heart needs to say to you.
There’s only here there’s only now
There’s only you and me This precious time is all we have for all we know.
Let’s take a chance Let’s face the dark and whisper every word
For every feeling left unspoken is a love song left unheard
The light of day may steal away this moment’s mystery
But here and now there’s only you and me.
There’s only you there’s only me There’s only here and now
This falling star will never fall again
Before the night can fade away before the flame is gone
Let it turn into an ember that will burn into the dawn
For in the end, who can depend on what is yet to be For here and now there is only you and me.
We can make tonight a memory
Not a dream that might have been
If tomorrow comes between us Still for you I’d do it all again.
(Music interlude)
And in the end who can depend on what is yet to be For here and now, there’s only you and me For all my life — There’s only you and me.
Tradução da letra
Estes não são os melhores tempos.
Mas são as únicas vezes que temos
Preocupamo-nos e perguntamo-nos o que virá.
Mas antes que tudo passe num piscar de olhos ou suspiro
Há uma coisa que o meu coração precisa de te dizer.
Só há aqui, só há agora.
Só nós os dois, este tempo precioso, é tudo o que temos, pelo que sabemos.
Vamos arriscar vamos enfrentar o escuro e sussurrar cada palavra
Porque cada sentimento deixado por dizer é uma canção de amor deixada por ouvir
A luz do dia pode roubar o mistério deste momento
Mas aqui e agora somos só tu e eu.
Só tu. só eu. só aqui e agora.
Esta estrela cadente nunca mais cairá
Antes que a noite desapareça antes que a chama desapareça
Que se transforme numa brasa que arderá ao amanhecer
Pois no final, quem pode depender do que ainda está para acontecer aqui e agora só existimos nós os dois.
Podemos fazer desta noite uma memória
Não um sonho que pudesse ter sido
Se o amanhã ainda se meter entre nós por ti, eu faria tudo de novo.
(Música interlude)
E, no final, quem pode depender do que ainda está para acontecer aqui e agora, só existimos nós os dois para toda a minha vida, Só Tu E eu.