Amanda Marshall — Until We Fall In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until We Fall In" de Amanda Marshall.
Letra
Every junkie knows the fix won’t last
Strung out but the keeps on coppin'
Every politician with a shady past
Hopes a love child don’t come knockin'
Every alcoholic swears «This drink’s the last»
Every broker was a genius til the market crashed
Every gambler on a streak knows that he can’t win
But he keeps on betting til the sky caves in We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in La la la la la la Every stand-up comic has a serious night
Every streetwalker’s somebody’s daughter
Every soldier in the war’s got God on his side
And that’s why we can’t stop the slaughter
Every magazine cover has been retouched
Every generation swears «It won’t happen to us»
But it can &it will &we do &it does
You wanna know why? It’s because
We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in Until we fall in Yeah yeah
We should quit while we’re ahead, instead
We wait to get knocked around
Cause you never need the lifeboat
Til the ship is going down
Well, look around
Every now and then life calls your bluff
You gotta walk the talk you’re talking
Everybody wishes they could just shut up But we just keep going on and on and on and on and on…
We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we’re crossing all our fingers, stripping down and diving in We can’t breathe under water
And we don’t know how to swim
But we keep on rocking the boat
Until we fall in Until we fall in La la la la la la, la la la la yeah
Careful what you’re wishing for, you just might get it Live today 'cause if you don’t you might live to regret it That’s all I’m saying
Tradução da letra
Todos os drogados sabem que a dose não vai durar.
Pendurada mas continua a andar
Todos os políticos com um passado obscuro
Espera que uma criança do amor não venha bater
Todos os alcoólicos juram: "esta bebida é a última»
Todos os corretores eram um génio até o mercado cair
Todos os jogadores em Maré de sorte sabem que não pode ganhar.
Mas ele continua a apostar até o céu desabar não podemos respirar debaixo de água
E não sabemos nadar
Mas continuamos a balançar o barco
Até cairmos em La la la la la La La todos os cómicos têm uma noite séria
Todas as prostitutas são filhas de alguém
Todos os soldados da guerra têm Deus do seu lado.
E é por isso que não podemos parar a matança.
Todas as capas de revistas foram retocadas
Todas as gerações juram: "não nos acontecerá»
Mas ele pode & ele vai & nós fazemos & ele faz
Queres saber porquê? É porque ...
Não podemos respirar debaixo de água.
E não sabemos nadar
Mas continuamos a balançar o barco
Até cairmos até cairmos
Devíamos desistir enquanto estamos à frente.
Esperamos que nos Batam
Porque nunca precisas do Salva-vidas
Até que a nave caia
Bem, olha à tua volta.
De vez em quando, a vida faz bluff.
Tens de andar na conversa que estás a falar.
Toda a gente gostava de se calar, mas continuamos a falar e a falar e a falar.…
Não podemos respirar debaixo de água.
E não sabemos nadar
Mas estamos a cruzar os dedos, a despir-nos e a mergulhar, não podemos respirar debaixo de água.
E não sabemos nadar
Mas continuamos a balançar o barco
Até cairmos até cairmos em La la la la La La, la la La La
Cuidado com o que desejas, podes tê-lo ao vivo hoje, porque se não o fizeres, podes arrepender-te.