Amanda Marshall — Trust Me (This Is Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Me (This Is Love)" de Amanda Marshall.
Letra
I look at this mountain
So many heartaches wide
I can’t help but wonder
Where’s the other side
I’ve got to be honest
I’ve got my doubts
And your tears are asking me What’s this got to do with love
Darling please, tell me something
To help me through this long dark night
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love
Survives another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now
Trust me baby, this is love
Love isn’t easy, I’m torn, I confess
When a heart isn’t certain
It’s bound to second guess
This love won’t forsake us So dry your tears, I promise you
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love
Survives another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now
Trust me baby, this is love
Here forever, there’s nothing I want more
Our day is coming
And we’ll reach that peaceful shore
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love
Survives another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now
Trust me baby, this is love
One more mountain ain’t so wide
Trust me baby this is love
Tradução da letra
Eu olho para esta montanha
Tantas dores de coração
Não consigo deixar de pensar
Onde está o outro lado?
Tenho de ser honesto.
Tenho as minhas dúvidas
E as tuas lágrimas estão a perguntar-me o que isto tem a ver com o amor.
Querida, por favor, diz-me uma coisa.
Para me ajudar nesta longa noite escura
Quando este problema passar
Tu e eu vamos embora.
Sabendo que o nosso amor
Sobrevive a outro teste de fé
Tu e eu podemos andar sobre a água
O rio sobe, nós subimos
Pode não parecer isso agora.
Confia em mim, querida, isto é amor.
O amor não é fácil, estou dividido, confesso
Quando um coração não é certo
É provável que hesite.
Este amor não nos deixará tão secos as tuas lágrimas, prometo-te.
Quando este problema passar
Tu e eu vamos embora.
Sabendo que o nosso amor
Sobrevive a outro teste de fé
Tu e eu podemos andar sobre a água
O rio sobe, nós subimos
Pode não parecer isso agora.
Confia em mim, querida, isto é amor.
Aqui para sempre, não há nada que eu queira mais
O nosso dia está a chegar
E chegaremos àquela costa pacífica
Quando este problema passar
Tu e eu vamos embora.
Sabendo que o nosso amor
Sobrevive a outro teste de fé
Tu e eu podemos andar sobre a água
O rio sobe, nós subimos
Pode não parecer isso agora.
Confia em mim, querida, isto é amor.
Mais uma montanha não é tão larga
Confia em mim querida isto é amor