Amanda Marshall — Too Little, Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Little, Too Late" de Amanda Marshall.
Letra
Tuesday night — 7:30
I hear a voice on the telephone
Doin' fine — then it hits me The voice that I am hearing means you’re not alone
I thought it would be easy but it’s not
And now I would give all that I’ve got
But it’s too little too late
No going back to the start
You only lose when you hesitate
And now that I would give you my heart
It’s too little too late
Two more weeks — I start to wonder
If what I’m missing’s really worth these tears
What’s the point — you’ve found another
And I just keep on talking but you just can’t hear
You swore you’d wait forever and a day
I never thought I’d live to hear you say
So mad about me You couldn’t live
without me Now you say you’re moving on I took the long way
I told you maybe someday
I guess I made you wait too long
I know I’ve only got myself to blame
And I’ve still got my pride but just the same
It’s just too little too late
No going back to the start
You only lose when you hesitate
And now I wanna give you my heart
And now you tell me That it’s too little too late
No going
back to the start
You only lose when
you hesitate
And now that I would give you my heart
It’s too little too late
It’s
too little
Too late
Tradução da letra
Terça — feira à noite-7: 30
Ouço uma voz ao telefone
Está tudo bem, então bate - me a voz que estou a ouvir significa que não estás sozinho.
Pensei que seria fácil, mas não é.
E agora daria tudo o que tenho
Mas é pouco tarde demais.
Não voltar ao início
Só perdes quando hesitas.
E agora que te daria o meu coração
É pouco tarde demais.
Mais duas semanas-começo a pensar
Se o que estou a perder vale mesmo estas lágrimas
Para quê?
E eu continuo a falar mas tu não ouves
Juraste que esperarias para sempre e um dia
Nunca pensei viver para te ouvir dizer
Tão zangado por mim que não conseguias viver
sem mim agora dizes que estás a seguir em frente eu segui o caminho mais longo
Eu disse-te que talvez um dia
Acho que te fiz esperar demasiado tempo.
Sei que só me posso culpar a mim próprio.
E ainda tenho o meu orgulho, mas na mesma
É muito pouco tarde.
Não voltar ao início
Só perdes quando hesitas.
E agora quero dar-te o meu coração
E agora dizes - me que é pouco tarde demais
Sem ir
de volta ao início
Só se perde quando
você hesita
E agora que te daria o meu coração
É pouco tarde demais.
É ...
insuficiente
Tarde