Amanda Marshall — Sunday Morning After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Morning After" de Amanda Marshall.
Letra
Amanda: «Uh-hello?»
Guy: «Where are you?»
Amanda: «What time is it?»
Guy""Ummm…it's…1:30…in the afternoon"
Amanda: «Uh»
Guy: «Are you alright?»
Amanda: «Hang on»
I woke up with a killer hangover
Hope it was worth all this pain
(I'd do it all over again)
By the time the party was over
Tequila was my claim to fame
(I couldn’t remember my name)
I was dancing with Jake
When I last saw my keys
That was my first mistake
'Cause what happened to me? (oh.)
I look down at my arm, baby
And something’s lookin' back at me And I cannot believe it Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
(Ahh…woohoo!)
I remember yelling, «Hey DJ!»
«Jack the volume, I love this song!»
(And then it all gets hazy)
And my clothes are selling on e-bay (click me)
And I don’t know what I’m gonna put on
(Where were my friends to save me?)
I blacked out I came to And it’s all such a blur
Had a blast, I assume
But I’m really not sure
Exactly where I am now, baby
Wake up and tell me your name (excuse me)
'Cause this is insane!
Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
(Oh my god! Oh my god!)
My alter ego took over and took me on a fantasy ride
You can take me anywhere twice
But the second time will be to apologize
Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Where am I?
What am I?
Who am I?
How did I?
Tradução da letra
"Olá?»
"Onde estás?»
"Que horas são?»
Guy"Ummm...it's...1:30...in a tarde"
"Uh»
"Estás bem?»
"Espera .»
Acordei com uma ressaca do caraças.
Espero que tenha valido a pena toda esta dor.
(I'D do it all again)
Quando a festa acabou
Tequila era a minha reivindicação à fama
(I couldn't remember my name)
Estava a dançar com o Jake.
Quando vi as minhas chaves pela última vez
Foi o meu primeiro erro.
Porque o que me aconteceu? (o.)
Olho para o meu braço, querida
E alguma coisa está a olhar para mim e eu não acredito!meu Deus!
Acordei com uma tatuagem de cobra.
Oh, meu Deus!
E acho que a minha língua também tem um piercing.
Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!
É Domingo de manhã depois, e querida quem és tu?
(Ahh ... woohoo!)
Lembro-me de gritar: "Olá DJ!»
"Jack the volume, I love this song!»
(E depois tudo fica confuso)
E as minhas roupas estão a vender no E-bay.)
E não sei o que vou vestir
(Onde estavam os meus amigos para me salvar?)
Eu apaguei, acordei e está tudo tão desfocado.
Diverti-me imenso, presumo.
Mas não tenho a certeza.
Exactamente onde estou agora, querida.
Acorda e diz-me o teu nome.)
Porque isto é uma loucura!
Oh, meu Deus!
Acordei com uma tatuagem de cobra.
Oh, meu Deus!
E acho que a minha língua também tem um piercing.
Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!
É Domingo de manhã depois, e querida quem és tu?
Meu Deus! Oh, meu Deus!)
O meu alter-ego tomou conta de mim e levou-me numa viagem de fantasia.
Podes levar-me a qualquer lado duas vezes.
Mas a segunda vez será pedir desculpa.
Oh, meu Deus!
Acordei com uma tatuagem de cobra.
Oh, meu Deus!
E acho que a minha língua também tem um piercing.
Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!
É Domingo de manhã depois, e querida quem és tu?
Oh, meu Deus!
Acordei com uma tatuagem de cobra.
Oh, meu Deus!
E acho que a minha língua também tem um piercing.
Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!
É Domingo de manhã depois, e querida quem és tu?
Onde estou?
O que sou eu?
Quem sou eu?
Como é que o fiz?