Amanda Marshall — Give Up Giving In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Up Giving In" de Amanda Marshall.
Letra
I always think about you
I always will
I always wonder what might’ve been
If we could get time to just stand still
Oh well
It was the right train
But I guess we must’ve been off track
And I’ve been waiting for so long
But now I know you’re never coming back
So I’ll give up giving in Quit playing this game I can’t win
I wish I could stop
But I don’t know where to begin
I wonder how you slipped away
I wonder why
I always wonder if there’s a chance
That maybe you know what this is like
It’s like a bloodstain
And it’s spreading across my chest
And I’ve been bleeding for so long
I think this heart of mine deserves a rest
And now the wolf is at my door
And it’s never gonna be like it was before
And I have cried 'til I’m insane
Now my head is getting cloudy
It’s shrouded in this pain
And so I’ll give up giving in Quit playing this game I can’t win
I wish I could stop
But I don’t know how
To give up giving in Quit playing this game I can’t win
I wish I could stop
But I don’t know how
To begin
Gotta give up It’s never gonna be Like it was before
The wolf is at my door
Gotta give up
Tradução da letra
Penso sempre em ti.
Sempre te amarei
Sempre me perguntei o que poderia ter sido
Se pudéssemos ter tempo para ficar parados
Bem ...
Foi o comboio certo.
Mas acho que devemos ter-nos desviado do caminho.
E há tanto tempo que espero
Mas agora sei que nunca mais voltas.
Então vou desistir de desistir de jogar este jogo eu não posso ganhar
Quem me dera poder parar
Mas não sei por onde começar
Como terá escapado?
Pergunto-me porquê.
Eu sempre me pergunto se há uma chance
Que talvez saibas o que isto é.
É como uma mancha de sangue.
E está a espalhar-se pelo meu peito
E eu tenho sangrado por tanto tempo
Acho que este meu coração merece um descanso.
E agora o lobo está à minha porta
E nunca vai ser como antes
E chorei até ficar louco
Agora a minha cabeça está a ficar nublada
Está envolta nesta dor.
E por isso vou desistir de desistir de jogar este jogo não posso ganhar
Quem me dera poder parar
Mas não sei como
Desistir de desistir de jogar este jogo não posso ganhar
Quem me dera poder parar
Mas não sei como
Comecar
Tenho de desistir. nunca vai ser como antes.
O lobo está à minha porta.
Tenho de desistir