Amanda Marshall — Believe In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe In You" de Amanda Marshall.
Letra
Somewhere there’s a river
Looking for a stream
Somewhere there’s a dreamer
Looking for a dream
Somewhere there’s a drifter
Trying to find his way
Somewhere someone’s waiting
To hear somebody say
I believe in you
I can’t even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is help you to Believe in you
Somewhere someone’s reaching
Trying to grab that ring
Somewhere there’s a silent voice
Learning how to sing
Some of us can’t move ahead
We’re paralyzed with fear
And everybody’s listening
'Cause we all need to hear
I believe in you
I can’t even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is help you to Believe in you
I will hold you up I will help you stand
I will comfort you when you need a friend
I will be the voice that’s calling out
I believe in you
And there are just so many ways that
I believe in you
Baby, what else can I do but believe in you
Believe in you
All I want to know is you believe, yeah, yeah
Believe in you
Tradução da letra
Algures há um rio
À procura de um riacho
Algures há um sonhador
À procura de um sonho
Algures há um vagabundo
A tentar encontrar o seu caminho
Algures alguém está à espera
Para ouvir alguém dizer
Eu acredito em ti.
Nem consigo contar as maneiras que
Eu acredito em ti.
E tudo o que quero fazer é ajudar-te a acreditar em ti.
Algures alguém está a chegar
A tentar agarrar esse anel
Algures há uma voz silenciosa
Aprender a cantar
Alguns de nós não podem seguir em frente.
Estamos paralisados de medo.
And everybody's listening
Porque todos precisamos de ouvir
Eu acredito em ti.
Nem consigo contar as maneiras que
Eu acredito em ti.
E tudo o que quero fazer é ajudar-te a acreditar em ti.
Eu seguro-te, eu ajudo-te a levantar.
Confortar-te-ei quando precisares de um amigo.
Eu serei a voz que está chamando
Eu acredito em ti.
E há tantas maneiras que
Eu acredito em ti.
Querida, o que mais posso fazer senão acreditar em ti
Acredita em ti
Tudo o que quero saber é que acreditas, sim, sim
Acredita em ti