Amanda Lepore — Marilyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marilyn" de Amanda Lepore.
Letra
Madonna, she’s too rich
Everybody wants to be rich
Everybody wants to be a bitch
And Marilyn? She’s dead.
Britney, she’s too young
Everybody wants to be young
Everybody wants a refund
And Marilyn is in my head
Mmm took a trip, gone on a plane
Adderall, Vicodin, cocaine
Down the champagne to kill the pain
On satin sheets cause I’m just that vain
Glamorous, just like I told ya White mink stole from shoulder to shoulder
Rocks like boulders, slick and sheer
Diamond earrings like chandeliers
Stop, drop, roll, stare
I prefer blondes with no pubic hair
No underwear, no time to spare
So you want to marry a millionaire?
What’s your sign, what’s your size?
Meet me outside with the pale moonlight
Don’t scream too loud once I’m inside (ouch)
Einstein, he’s too bright
Everybody wants to be right
Everybody wants to have a fight
And Marilyn is in my head
Elvis is a star
Everybody wants to be a star
Everybody wants to shoot a star
And Marilyn? She’s dead.
I’m back in V-V-V.I.P.
Dom Pérignon deep inside of me 1953, all my friends
No Dorothy, there’s a lot to me Into sodomy but the lobotomy
Lifestyle not part of the economy
I’m guilty, and I can’t come clean
I better get my ass in a time machine
I don’t know, but I’ve been told
You’re the first Playboy centerfold
Laid out like gold, diamonds, curls
High school girls with their hair in curls
Taught the first stylists how to teach
Red lipstick with a bottle of bleach
Bright white teeth like a million bucks
Then raised the bar on how to fuck (what)
Restricted area, V.I.P. utopia
Restricted area, V.I.P. voilà
Tradução da letra
Madonna, ela é muito rica.
Todos querem ser ricos
Toda a gente quer ser uma cabra
E A Marilyn? Ela está morta.
Britney, ela é muito Nova.
Todos querem ser Jovens
Todos querem um reembolso
E a Marilyn está na minha cabeça
Fiz uma viagem, fui num avião
Adderall, Vicodin, cocaína
Desce o champanhe para acabar com a dor
Em lençóis de cetim porque sou tão vaidoso
Glamoroso, tal como te disse, o vison branco roubou de ombro a ombro.
Rochas como pedras, escorregadias e planas
Brincos de diamante como lustres
Parar, cair, rolar, olhar
Prefiro Loiras sem pêlos púbicos.
Sem roupa interior, sem tempo de sobra
Então queres casar com um milionário?
Qual é o teu signo, qual é o teu tamanho?
Encontra-te comigo lá fora com o luar pálido
Não grites muito alto quando eu estiver lá dentro.)
Einstein, ele é muito inteligente.
Todos querem ter razão
Todos querem lutar
E a Marilyn está na minha cabeça
Elvis é uma estrela
Todos querem ser uma estrela
Todos querem matar uma estrela
E A Marilyn? Ela está morta.
Voltei a V-V-I. P.
Dom Pérignon no fundo de mim 1953, todos os meus amigos
Não Dorothy, há muito para mim em sodomia, mas a lobotomia.
O estilo de vida não faz parte da economia
Sou culpado e não posso dizer a verdade.
É melhor meter-me numa máquina do tempo.
Não sei, mas disseram-me
És a primeira página da Playboy
Dispostos como ouro, diamantes, caracóis
Raparigas do liceu com o cabelo em caracóis
Ensinou os primeiros estilistas a ensinar
Batom vermelho com uma garrafa de lixívia.
Dentes brancos brilhantes como um milhão de dólares
Em seguida, levantou a fasquia sobre como foder (o que)
Área restrita, Utopia V. I. P.
Área restrita, V. I. P. voilà.