Amanda Lear — Queen Of Chinatown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of Chinatown" de Amanda Lear.
Letra
It was down in Chinatown that I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smile and never cry.
She now rules the underworld down in Chinatown
She runs all the opium den down in Chinatown.
Bring her your gold bring her your worries
And when life gets a bit too dreary to stand
Give a ring to the Queen of Chinatown.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
She’ll pick you up when you’re feeling down.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
And she’ll soon blow your blues away.
It was down in Chinatown
When I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.
When love isn’t what it sounds go to Chinatown
When your frineds have let you down got to Chinatown.
When life is pain
When love is sorrow
And it gets more than you can possibly stand
Give a ring to the Queen of Chinatown.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
She’ll pick you up when you’re feeling down.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
And she will blow your blues away.
It was down in Chinatown
When I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown…
When your life gets a bit dreary
When you’re down
When you’re feeling low
Give a ring to the Queen of Chinatown.
Tradução da letra
Foi em Chinatown que conheci a rainha do ópio.
A miúda cara de bebé de Xangai nunca sorri e nunca chora.
Ela agora governa o submundo em Chinatown.
Ela dirige todo o antro de ópio em Chinatown.
Traz-lhe o teu ouro traz-lhe as tuas preocupações
E quando a vida fica um pouco triste demais para ficar de pé
Dá um anel à Rainha de Chinatown.
Descer
Descer
À Rainha de Chinatown
Ela vai buscar-te quando te sentires em baixo.
Descer
Descer
À Rainha de Chinatown
E em breve ela vai estourar a tua tristeza.
Foi em Chinatown.
Quando conheci a rainha do ópio
A rapariga cara de bebé de Xangai nunca sorriu e nunca chorou.
Quando o amor não é o que parece ir para Chinatown
Quando os teus amigos te desiludiram, chegaram a Chinatown.
Quando a vida é dor
Quando o amor é tristeza
E fica mais do que podes ficar de pé.
Dá um anel à Rainha de Chinatown.
Descer
Descer
À Rainha de Chinatown
Ela vai buscar-te quando te sentires em baixo.
Descer
Descer
À Rainha de Chinatown
E ela vai estourar a tua tristeza.
Foi em Chinatown.
Quando conheci a rainha do ópio
A rapariga cara de bebé de Xangai nunca sorriu e nunca chorou.
Descer
Descer
À Rainha de Chinatown…
Quando a tua vida fica um pouco triste
Quando estás em baixo
Quando te sentes em baixo
Dá um anel à Rainha de Chinatown.