Amanda Lear — I Don't Wanna Lose You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Lose You" de Amanda Lear.
Letra
I don’t wanna lose you
There’s no fun without you
Oh boy you made me suffer
Oh boy you made me cry
And when it was all over
I thought that I was dying
I truly loved you endlessly
But you decided to leave me
I guess what Gloria sings is true
And now I know I will survive
Surely time will heal my pain
And I shall fall in love again
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
It was too hot not to cool down
I’ve been so jealous and so blind
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
So many things I couldn’t say
And so much pain to hide away
I trusted you, I was a fool
And I discovered that you lied
And now that I feel blue
When you said I used you
It’s just I was afraid to say
That I would never go away
But now I see clearly
That I love you deeply
I wanna be yours till the end
I don’t wanna be just friends
I guess what Gloria sings is true
And now I know I will survive
Surely time will heal my pain
And I shall fall in love again
I don’t wanna lose you…
I don’t wanna lose you…
I don’t wanna lose you…
Tradução da letra
Não te quero perder.
Não há diversão sem ti
Oh rapaz fizeste-me sofrer
Oh rapaz fizeste-me chorar
E quando tudo acabou
Pensei que estava a morrer.
Eu realmente amei-te infinitamente
Mas decidiste deixar-me.
Acho que o que a Gloria canta é verdade.
E agora sei que vou sobreviver
Certamente o tempo vai curar a minha dor
E voltarei a apaixonar-me
Não te quero perder.
Não te quero perder.
Estava muito quente para não arrefecer
Tenho sido tão ciumenta e tão cega
Não te quero perder.
Não te quero perder.
Tantas coisas que não podia dizer
E tanta dor para esconder
Confiei em ti, fui um idiota.
E descobri que mentiste
E agora que me sinto triste
Quando disseste que te usei
É que eu tinha medo de dizer
Que eu nunca iria embora
Mas agora vejo claramente
Que te amo profundamente
Quero ser tua até ao fim
Não quero ser só amigo
Acho que o que a Gloria canta é verdade.
E agora sei que vou sobreviver
Certamente o tempo vai curar a minha dor
E voltarei a apaixonar-me
Não te quero perder.…
Não te quero perder.…
Não te quero perder.…