Amanda Lear — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Amanda Lear.
Letra
Gold, I give you gold, gold
did you ever dig for gold into the ground?
Have you ever wanted gold?
Have you ever listened to this precious sound?
The glorious sound of gold…
Gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold
gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold
Did you ever see the fighting that is started when men can die for gold?
And can you sleep at night feelin' they might steal it?
Your priceless fabulous gold.
Gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold
gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold
The glowin' shine of gold, the burnin' fire of gold
it’s gold that drives them mad
it’s gold that makes them bad
everybody is fightin', everybody is stayin'
for what? For gold, for gold!
It’s divinin', intoxicatin', influatin' and frustratin'
Gold, gold, gold
hypnotizin', fascinatin', frightenin', inebriatin'
Gold, gold, gold
New look at the whore, she wears a golden dress
she know the price of gold
The dollar and the Mark they go up,
they go down, they all move to the rule of gold
Gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold (that gold)
gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold (it's gold I want)
Tradução da letra
Ouro, dou-te ouro, ouro
alguma vez procuraste ouro no chão?
Alguma vez quiseste ouro?
Alguma vez ouviste este precioso som?
O glorioso som do ouro…
Ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro
ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro
Alguma vez viste a luta que começa quando os homens podem morrer por ouro?
E consegues dormir à noite a sentir que podem roubá-lo?
O teu ouro fabuloso e inestimável.
Ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro
ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro
O brilho do ouro, o fogo ardente do ouro
é o ouro que os enlouquece.
é o ouro que os torna maus.
toda a gente está a lutar, toda a gente está a ficar
para quê? Pelo ouro, pelo ouro!
É divinizar, intoxicar, influenciar e frustrar
Ouro, ouro, ouro
hipnotizin', fascinatin', assustadin', inebriatin'
Ouro, ouro, ouro
Novo olhar para a prostituta, ela usa um vestido dourado
ela sabe o preço do ouro
O dólar e a marca sobem,
eles caem, todos eles se movem para a Regra do ouro
Ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro.)
ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro, ouro (é ouro que eu quero)