Amanda Lear — Fashion Pack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashion Pack" de Amanda Lear.
Letra
It was night and suddenly I felt like dancing
I took a cab to show me to the disco scene
He said: o.k.
You wanna see those crazy people
Hastling at the door to get into Studio 54.
Well
I was in and everybody was «travolting»
The fashion queens
The models and the movie stars
Andy snapping
Margaux dancing with Scavullo
Liza dancing on the floor and Bianca walking through the door.
Who is in? Who is out? Tell me Tell me Tell me Who is in? Who is out? Famous and trendy.
In People always have to smile in Vogue
They only travel by Concorde
Doing things you can’t afford.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They’re always smiling in theit limousines
They only come on their trendy track
They are the fashion pack.
In Paris you got to be seen at Maxim’s
The Palace
The «7» and then go Chez Regine
Champagne
Caviar
Haute-coututer
Expensive cars
Saint Laurent and Loulou
Rich ladies with a few bijoux.
Who is in? Who is out? Tell me Tell me Tell me Who is in? Who is out? Woman’s wear Dally.
Rock stars sniffing
While Marisa’s posing
Paloma’s counting her paintings
The models of Zoli flirting.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They’re always smiling in theit limousines
They only come on their trendy track
They are the fashion pack.
They are the fashion pack
They read a lot of silly magazines
Like to sit around gossiping
In the back of their limousines.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They only come out after dark
Got to keep on their trendy track
They are the fashion pack.
Hey
What’s your name
Didn’t I see you in Interview last month
Or was it the Ritz
Gee
You’re so famous
May I have your autograph.
Tradução da letra
Era noite e de repente senti vontade de dançar
Apanhei um táxi para me mostrar a cena da discoteca.
Ele disse:
Queres ver aquelas pessoas malucas?
Apressa-se à porta para entrar no estúdio 54.
Bem
Eu estava dentro e toda a gente estava "a envolver-se"»
As rainhas da moda
As modelos e as estrelas de cinema
Andy a estalar
Margaux dançando com Scavullo
A Liza a dançar no chão e a Bianca a entrar pela porta.
Quem alinha? Quem saiu? Diz-me, diz-me quem alinha. Quem saiu? Famoso e moderno.
As pessoas têm sempre de sorrir em voga
Eles só viajam pelo Concorde.
A fazer coisas que não podes pagar.
Eles são o pacote de moda
Pessoas que vês nas revistas
Eles são o pacote de moda
Estão sempre a sorrir nas limusinas.
Eles só vêm na sua moda
Eles são o pacote da moda.
Em Paris você tem que ser visto no Maxim's
Palacio
O " 7 " e depois ir Chez Regine
Champanhe
Caviar
Haute-coututter
Carros Caros
Saint Laurent e Loulou
Senhoras ricas com alguns bijoux.
Quem alinha? Quem saiu? Diz-me, diz-me quem alinha. Quem saiu? As mulheres usam Dally.
Estrelas de Rock a cheirar
Enquanto a Marisa posa
Paloma está a contar as pinturas.
As modelos da Zoli a namoriscar.
Eles são o pacote de moda
Pessoas que vês nas revistas
Eles são o pacote de moda
Estão sempre a sorrir nas limusinas.
Eles só vêm na sua moda
Eles são o pacote da moda.
Eles são o pacote de moda
Lêem muitas revistas tolas.
Gosto de me sentar a coscuvilhar
Na parte de trás das limusinas.
Eles são o pacote de moda
Pessoas que vês nas revistas
Eles são o pacote de moda
Só saem depois de escurecer.
Têm de continuar na moda
Eles são o pacote da moda.
Olá.
Como te chamas?
Não te vi na entrevista no mês passado?
Ou foi o Ritz
Gee.
És tão famoso.
Dê-me o seu autógrafo.