Amanda Falk — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Amanda Falk.
Letra
She was seventeen, she was a beauty queen
But everything she had would never make up for her loneliness
But you’d never guess
She cried herself to sleep, there was no one to see
And she believed that nobody noticed that she felt like this
Lying in her bed, she did her best to chase the emptiness away
Somehow, she’d always find the strength to face another day
She’s so lonely
No one noticed
She was the girl who had it all
But she had nothing else
She felt so alone
Even in a crowd
She wore the latest style, had the biggest smile
When she made the grade, she would give a high five
To her favourite guys
And she pursued her dreams, made the all-star team
Then she joined a band 'cause she could play piano
Oh, but don’t you know
In the quiet of her room, when she was all by herself
What started as a whispered prayer became a desperate cry for help
She’s so lonely
No one noticed
She was the girl who had it all
But what did it mean?
She felt so alone
In a crowded room
As she drifted off to sleep and as a tear escaped her eye
An answer to her prayer came
«I am always by your side»
She’s so lonely
She can always
Every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
She’s so lonely
She can always
Every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
That every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
Tradução da letra
Ela tinha 17 anos, era uma rainha de beleza.
Mas tudo o que ela tinha nunca compensaria a sua solidão.
Mas nunca adivinharias
Ela chorou até adormecer, não havia ninguém para ver.
E ela acreditava que ninguém notava que ela se sentia assim.
Deitada na cama, ela fez o seu melhor para afastar o vazio.
De alguma forma, ela encontrava sempre a força para enfrentar outro dia.
Ela está tão sozinha
Ninguém reparou
Ela era a rapariga que tinha tudo
Mas ela não tinha mais nada.
Ela sentia-se tão sozinha
Mesmo na multidão
Ela usava o estilo mais recente, tinha o maior sorriso
Quando ela ganhava a nota, dava mais cinco.
Para os seus homens favoritos
E ela perseguiu os seus sonhos, fez a equipa All-star
Depois juntou-se a uma banda porque sabia tocar piano.
Oh, mas não sabes
No silêncio do seu quarto, quando ela estava sozinha
O que começou como uma oração sussurrada tornou-se um grito desesperado por ajuda.
Ela está tão sozinha
Ninguém reparou
Ela era a rapariga que tinha tudo
Mas o que significa?
Ela sentia-se tão sozinha
Numa sala cheia
Enquanto ela adormecia e uma lágrima escapava-lhe do olho
Chegou uma resposta à sua oração.
"Estou sempre ao teu lado»
Ela está tão sozinha
Ela pode sempre
A cada minuto, a cada hora de cada dia
Dormindo ou acordado
Ele está a uma oração de distância
Ela está tão sozinha
Ela pode sempre
A cada minuto, a cada hora de cada dia
Dormindo ou acordado
Ele está a uma oração de distância
Que cada minuto, cada hora de cada dia
Dormindo ou acordado
Ele está a uma oração de distância