Amanda Falk — Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile" de Amanda Falk.
Letra
For the homeless, the hungry, the gangster and the priest
For the weak that hide behind a clever wall of deceit
For the sinner, the thief and the overachieved
The hurting and the lonely
We’re all the same — fragile
Yeah, my name is Fragile
Either on the street or in the light of fame
We’re all the same
For the man with the briefcase, on top of his game
Who’s still the little boy who’s been trying to fit in
He was a loser on the playground but a keener in the class
Spent most of his life trying to cover up the past
But he’s the same — fragile
We’re all the same — fragile
With the walls we build to hide away the pain
We’re all the same
We revert to fears and tears and inconsistencies
And the mysteries only God could explain
About the way we are and how we live and how we try to hide
Who we are inside in shame
But we’re all the same
How breakable we can be
When we allow others to see
We’re all the same — fragile
We’re all the same — fragile
With the walls we build to hide away the pain
Either on the street or in the light of fame
We’re all the same
Tradução da letra
Para os sem-abrigo, os famintos, o gangster e o padre
Para os fracos que se escondem atrás de uma parede inteligente de enganos
Para o pecador, o ladrão e o vencido
A dor e a solidão
Somos todos iguais. frágeis.
Sim, O meu nome é frágil.
Na rua ou à luz da Fama
Somos todos iguais
Para o homem com a pasta, em cima do seu jogo
Que ainda é o rapazinho que está a tentar integrar-se
Ele era um falhado no parque, mas um piegas na aula.
Passou a maior parte da vida a tentar encobrir o passado.
Mas ele é o mesmo-frágil
Somos todos iguais. frágeis.
Com as paredes que construímos para esconder a dor
Somos todos iguais
Voltamos a medos, lágrimas e inconsistências
E os mistérios que só Deus pode explicar
Sobre a forma como somos e como vivemos e como tentamos nos esconder
Quem estamos dentro de vergonha
Mas somos todos iguais
Como podemos ser quebráveis
Quando permitimos que os outros vejam
Somos todos iguais. frágeis.
Somos todos iguais. frágeis.
Com as paredes que construímos para esconder a dor
Na rua ou à luz da Fama
Somos todos iguais