Amanda Falk — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Amanda Falk.
Letra
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Who would’ve guessed that what we thought was real
Was so fragile and ended so soon?
I miss what we had together
Promise each other forever
Was it a long time ago?
I don’t even know
I barely recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
And I’ve reminisced and recollected all the thoughts of you
And placed them in a box under my bed
But nothing I can do and nothing anyone can say
Can erase the memories in my head
You’re a vision that won’t go away
Why won’t you stay? Why won’t you stay?
Was it a long time ago?
I don’t even know
I don’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
Was it a long time ago?
I don’t even know
I can’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
You’re slipping away
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Tradução da letra
Uma noite de verão foi passada a ver os pirilampos
Dance in the light of the moon
Quem diria que o que pensávamos ser real
Era tão frágil e acabou tão cedo?
Sinto falta do que tivemos juntos.
Prometam um ao outro para sempre
Foi há muito tempo?
Nem sequer sei.
Mal reconheço os lugares onde costumávamos ir.
Perdi a noção do tempo
Parece que foi ontem.
Mas estás a fugir
Estás a escapar-te
E recordei e recordei todos os pensamentos de TI
E coloquei-os numa caixa debaixo da minha cama.
Mas nada posso fazer e ninguém pode dizer
Pode apagar as memórias na minha cabeça
És uma visão que não vai desaparecer
Porque não ficas? Porque não ficas?
Foi há muito tempo?
Nem sequer sei.
Não reconheço os lugares onde costumávamos ir.
Perdi a noção do tempo
Parece que foi ontem.
Mas estás a fugir
Estás a escapar-te
Foi há muito tempo?
Nem sequer sei.
Não consigo reconhecer os lugares onde costumávamos ir.
Perdi a noção do tempo
Parece que foi ontem.
Mas estás a fugir
Estás a escapar-te
Estás a escapar-te
Uma noite de verão foi passada a ver os pirilampos
Dance in the light of the moon