Amaia Montero — Quiero ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero ser" de Amaia Montero.
Letra
Quiero ser,
una palabra,
serena y clara
quiero ser,
un alma libre de madrugada.
Quiero ser una emigrante
de tu boca delirante,
de deseos de una noche
convertiste en mi dolor.
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
no puede acabar.
Por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Quiero ser,
la que te jure amor eterno,
quiero ser
una palabra en la estación
que lleva tu nombre
Quiero ser el verbo puedo
quiero andarme sin rodeos
confesarte que una tarde
empiece a morir por ti
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna.
quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
No puede acabar
por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Tradução da letra
Quero ser, uma palavra, serena e clara quero ser, uma alma livre de madrugada.
Quero ser uma emigrante da tua boca delirante, de desejos de uma noite transformaste - te na minha dor.
Quero acreditar, quero saber, que dormirei à tua Verinha quero esconder-me do medo.
E olhar-te de uma vez os olhos que tem a lua Quero cantar à liberdade e caminhar perto do mar amarradinha sempre à tua cintura esta loucura de te amar não pode acabar.
Por Mais que entre as dúvidas de que és tu quem me faz tão feliz.
Quero ser, a que te jure amor eterno, Quero ser uma palavra na estação que leva teu nome Quero ser o verbo posso quero andar sem rodeios confessar-te que uma tarde comece a morrer Por ti Quero acreditar, quero saber, que dormirei à verita tua quero esconder-me do medo.
E olhar-te de uma vez os olhos que a lua tem.
quero cantar à liberdade e caminhar perto do mar amarradinha sempre à tua cintura esta loucura de te amar Não pode terminar por muito que dentre as dúvidas de que és tu quem me faz tão feliz.