Amaia Montero — Sabes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabes" de Amaia Montero.
Letra
Sabes que te clavaste aquí en lo más profundo
Que no he querido a nadie en este mundo
Como te quise a ti en mi soledad
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que hoy se cayeron todas las estrellas
Que mi mirada se ha quedado quieta
Que yo sin ti ya no sé caminar
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que la luz se me apagó
Me arrancaste el corazón
Y hoy te pido poco a poco
(Poco a poco miénteme)
Miénteme y dime que vendrás
A buscarme una vez más
A la orilla del olvido
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes que soy adicta al resto de tus huesos
Que ya has jugado tanto con mi tiempo
Que no he sabido nunca si sabré
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que la luz se me apagó
Me arrancaste el corazón
Y hoy te pido poco a poco
(Poco a poco miénteme)
Miénteme y dime que vendrás
A buscarme una vez más
A la orilla del olvido
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes que no miento
Déjame y lo intento
Ven conmigo a disfrutar
Sientes lo que siento
Piérdete un momento
No te pido nada más
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes
Tradução da letra
Sabes que te enfiaste aqui no fundo
Que não amei ninguém neste mundo
Como te amei na minha solidão
(Você sabe, você sabe, você sabe)
Sabes que hoje caíram todas as estrelas
Que o meu olhar ficou parado
Que eu sem ti já não sei andar
(Você sabe, você sabe, você sabe)
Sabes que a luz se apagou
Arrancaste Me o coração
E hoje te peço pouco a pouco
(Pouco a pouco mente-me)
Mente - me e diz-me que vens
Buscar me mais uma vez
À beira do esquecimento
Sabes curar me num beijo
Fazer me diferente levando me para longe
Salvar me do mundo se o mundo não for bom
Olhar-me nos olhos a falar de amor
Dizer-me a cantar Que queres comigo
Andar pela minha vida, ser mais do que um amigo
Contigo os meus dias já não têm frio
Por ti, minha vida, canto esta canção
Sabes que sou viciada no resto dos teus ossos
Que já jogaste tanto com o meu tempo
Que nunca soube se vou saber
(Você sabe, você sabe, você sabe)
Sabes que a luz se apagou
Arrancaste Me o coração
E hoje te peço pouco a pouco
(Pouco a pouco mente-me)
Mente - me e diz-me que vens
Buscar me mais uma vez
À beira do esquecimento
Sabes curar me num beijo
Fazer me diferente levando me para longe
Salvar me do mundo se o mundo não for bom
Olhar-me nos olhos a falar de amor
Dizer-me a cantar Que queres comigo
Andar pela minha vida, ser mais do que um amigo
Contigo os meus dias já não têm frio
Por ti, minha vida, canto esta canção
Sabes que não estou a mentir
Deixa me tentar
Venha comigo para desfrutar
Sentes o que sinto
Desaparece por um momento
Não te peço mais nada
Sabes curar me num beijo
Fazer me diferente levando me para longe
Salvar me do mundo se o mundo não for bom
Olhar-me nos olhos a falar de amor
Dizer-me a cantar Que queres comigo
Andar pela minha vida, ser mais do que um amigo
Contigo os meus dias já não têm frio
Por ti, minha vida, canto esta canção
Sabes