Amadou & Mariam — Nangaraba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nangaraba" de Amadou & Mariam.
Letra
«Trouble-fête, c’est à toi que je parle, maintenant ça suffit…»
I flè ka badémaou
Bla gnogon na dè
I flé ka sindjimaou
Bla gnogon na dè
I flé ka térimaou
Bla gnogon na coï
I flé sigui gnogonmaou
Bla gnogon na dè
I flé sinamoussomaou
Bla gnogon na dè
Né ni édédo
Né ni édédo
Nangaraba, né ni édédo
Kalabantji, né ni édédo
Sotjila, né ni édédo
Djahili koro, né ni édédo
Kakala koro, né ni édédo
Né ni édédo
Né ni édédo
Maintenant ça suffit
Tu nous as assez fatigués
Tu nous as assez divisés
Tu nous as assez exploités
Je n’en veux plus, je n’en peux plus
Il est temps d’arrêter
Tradução da letra
"Trouble-party, estou a falar contigo, já chega.…»
I flè ka badémaou
Bla gnogon na dè
I flé ka sindjimaou
Bla gnogon na dè
I flé ka terimaou
Bla gnogon na coï
I flé sigui gnogonmaou
Bla gnogon na dè
I Plé sinamoussomaou
Bla gnogon na dè
Née nor edédo
Née nor edédo
Nangaraba, née nor edédo
Kalabantji, née nor edédo
Sotjila, née nor edédo
Djahili koro, née nor edédo
Kakala koro, née nor edédo
Née nor edédo
Née nor edédo
Já chega.
Já nos cansaste o suficiente.
Já nos dividiste o suficiente.
Já nos exploraste o suficiente.
Não quero mais, não posso.
Está na hora de parar.