Amadou & Mariam — Je Pense A Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Pense A Toi" de Amadou & Mariam.
Letra
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimee
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma cherie
Quand je suis dans mon lit, je ne reve qu’a toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu’a toi
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma cherie
Certains t’ont promis la terre
D’autres promettent le ciel
Il y en a qui t’ont promis la lune
Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare
Tradução da letra
Penso em ti, meu amor, meu amado
Não me abandones, meu amor, minha querida
Quando estou na cama, só te vejo a ti.
E quando acordo, só penso em ti.
Se não te vir, não posso dizer nada.
Não consigo fazer nada, não consigo ver nada.
Não quero saber de nada.
Meu amor, minha querida
Alguns prometeram-te a terra
Outros prometem o céu
Há alguns que te prometeram a lua
E só tenho a minha pobre guitarra