Amadou & Mariam — Batoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batoma" de Amadou & Mariam.
Letra
Batoma hé dÃ(c)n bê kassi la Na dÃ(c)n mina
On chante, on danse
On se remue, on bouge
Moi, je m’en fou
Batoma, ton bÃ(c)bé pleure, Batoma
Batoma, tout le monde te demande, Batoma
Batoma, tout le monde t’appelle, Batoma
Batoma, ton bÃ(c)bé pleure, Batoma
Moi, je m’en fou
Ni dÃ(c)n bê kassi, sin do a da
Ni né Fatoma bê kassi, sin do a da
Ni né Batoma bê kassi, sin da a da
Bournakê toma ni o bê kassila, sin do a da
Bagayoko toma ni o bê kassi la, sin do a da
Né toma ni o bê kassi la, sin do a da
On chante, on danse
On se remue, on bouge
Moi, je m’en fou
Mô kê toma a to ka kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Mo mousso toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Bouran kê djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Bouran mousso djougou toma a to kassi ka da dafara
Moi, je m’en fou
Nimogokê djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Sinamousso djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Batoma hé dÃ(c)n bê kassi la, na dÃ(c)n mina
On chante, on danse
On se remue, on bouge
Moi, je m’en fou
Ni dÃ(c)nouw bê kassi, a yé dÃ(c)nouw nani
Ni dÃ(c)nouw bê kassi, a yé nani
Tjou, Tjou, Tjou, sin do a da
Tjou, Tjou, Tjou, dÃ(c)n nani
Tradução da letra
Batoma hé dà (c) n bê kassi la na dà (c)n mina
Em chante, em danse
On se remue, on bouge
Moi, je m'en fou
Batoma, ton bà (c)bé pleure, Batoma
Batoma, tout le monde te demande, Batoma
Batoma, tout le monde t'appelle, Batoma
Batoma, ton bà (c)bé pleure, Batoma
Moi, je m'en fou
Ni dà (c)n bê kassi, sin do a da
Ni n' © Fatoma bê kassi, sin do a da
Não sou Batoma bª kassi, sin da A da
Bournakê toma ni o bê kassila, sin do a da
Bagayoko toma ni o bê kassi la, sin do a da
Não vou falar com ela, sin do a da
Em chante, em danse
On se remue, on bouge
Moi, je m'en fou
Mamã toma a ka kassi ka dafara
Moi, je m'en fou
Mousso toma a to kassi ka dafara
Moi, je m'en fou
Bouran kê djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m'en fou
Bouran mousso djougou toma a to kassi ka da dafara
Moi, je m'en fou
Nimogokê djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m'en fou
Sinamousso djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m'en fou
Batoma hé dà (c)n bê kassi la, na dÃ(c)n mina
Em chante, em danse
On se remue, on bouge
Moi, je m'en fou
Ni dà (c)nouw bê kassi, a yé dà (c)nouw nani
Ni dà (c)nouw bê kassi, a yé nani
Tjou, Tjou, Tjou, sin do a da
Tjou, Tjou, Tjou, dà (c)nani