Alyssa Reid — Talk Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk Me Down" de Alyssa Reid.
Letra
Baby, baby driftin' away
Won’t be such a bad thing
We’d both be better off anyway
And I’ve been packing up your suitcase
Full of all the mistakes
Burning through my mind and by the time
I find it’s harder
As much as I try
You know I,
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
Lately
I’ve been running daily
I’ve been doing my thing
No time to stop and work this out
And I’m done
Wasting time with someone
The only time you need me Is when you start to fall
I find it’s harder
As much as I try
You know I,
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
Your words left unspoken
As long as you know
That I’m on my own way
And my wings have opened
I know where I’m going
Nothing you do will make me stay
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
But you won’t talk me down
As long as you know that I’m on my own way
But you won’t talk me down
'Cause I’m all the way up here now
No, you won’t talk me down
Tradução da letra
Baby, baby Drifting away
Não será assim tão mau.
Ambos estaríamos melhor de qualquer maneira.
E tenho estado a fazer as tuas malas.
Cheio de todos os erros
Ardendo na minha mente e na hora
Acho que é mais difícil
Por Mais que tente
Sabes que eu ... ,
Não posso deixar-te para trás.
(Put you behind me)
Mas tudo o que fazes quando dizes
Torna mais difícil ficar
Só significa que estás sem mim.
(Significa que estás sem mim)
Não, Não me vais convencer.
Estou aqui em cima agora.
O que procuro
Não está lá atrás no chão.
É um longo caminho a percorrer
Quando tudo parece tão pequeno
Acho que vou ficar um pouco.
Podes ver-me lá em cima
Mas não me podes convencer
Ultimamente
Tenho corrido todos os dias.
Tenho feito a minha coisa.
Não há tempo para parar e resolver isto.
E acabou-se
Perder tempo com alguém
A única vez que precisas de mim é quando começas a cair
Acho que é mais difícil
Por Mais que tente
Sabes que eu ... ,
Não posso deixar-te para trás.
(Put you behind me)
Mas tudo o que fazes quando dizes
Torna mais difícil ficar
Só significa que estás sem mim.
(Significa que estás sem mim)
Não, Não me vais convencer.
Estou aqui em cima agora.
O que procuro
Não está lá atrás no chão.
É um longo caminho a percorrer
Quando tudo parece tão pequeno
Acho que vou ficar um pouco.
Podes ver-me lá em cima
Mas não me podes convencer
Estou amarrado até estar partido
As tuas palavras não foram ditas
Desde que saibas
Que estou a caminho
E as minhas asas abriram-se
Eu sei para onde vou.
Nada do que fizeres me fará ficar
Não, Não me vais convencer.
Estou aqui em cima agora.
O que procuro
Não está lá atrás no chão.
É um longo caminho a percorrer
Quando tudo parece tão pequeno
Acho que vou ficar um pouco.
Podes ver-me lá em cima
Mas não me podes convencer
Estou amarrado até estar partido
Mas não me vais convencer
Desde que saibas que estou no meu caminho
Mas não me vais convencer
Porque agora estou aqui em cima
Não, Não me vais convencer.