Alyssa Milano — Somewhere in Jamaica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere in Jamaica" de Alyssa Milano.
Letra
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
Underneath a Waterfall
Or a Eucalyptus Tree
Every single morning
I'd go through all my clothes
I'd brush my teeth and comb my hair
And put on my mom's cologne
I'd leave the house real early
And get to school on time
I'd go and sit in homeroom class
And ditch the place by nine.
We'd meet outside the churchyard
Beneath the willow tree
The place where we had carved our names
And talked about our dreams
We shared the same desire
To run away from home
To go and find a secret place
Where we could be alone
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
It really didn't matter where
If he was there with me
We went around in circles
About our crazy plan
And talked about our parents
How they'd never understand
But it really didn't matter
We were takin' off from home
We knew what we were looking for
A secret place where we could be alone
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
Underneath a Waterfall
Or a EucalyptusTree
Somewhere in Morocco
Maybe in Peru
In a Costa Rican Jungle
Or in a small canoe
Somewhere in Malaysia
Or maybe Mozambique
It really didn't matter where
If he was there with me
Oh how we wished we were older
Sailing through Montego bay
Just like the birds we would fly
Fly to a place far away
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
Underneath a Waterfall
Or a Eucalyptus Tree
Somewhere in Morocco
Maybe in Peru
In a Costa Rican Jungle
Or in a small canoe
Somewhere in Malaysia
Or maybe Mozambique
It really didn't matter where
If he was there with me
I wonder what he's doing?
Does he ever think of me
And all the dreams that we once shared
Beneath the Willow Tree?
Tradução da letra
Algures na Jamaica, talvez no Brasil, no topo de uma pequena montanha, ao lado de uma colina relvada, algures em Jacarta, ou num mar da Polinésia, Debaixo de uma cascata ou de um eucalipto, todas as manhãs, lavava os dentes, penteava o cabelo e punha a colónia da minha mãe, saía de casa muito cedo e ia para a escola a tempo de ir para a aula da sala de aula e largava a casa às nove.
Gostaríamos de encontrar-se fora da igreja Sob o salgueiro o lugar onde O havia esculpido nossos nomes E conversamos sobre nossos sonhos, Nós compartilhamos a mesma vontade De fugir de casa Para ir e encontrar um lugar secreto Onde pudéssemos ficar sozinhos em algum Lugar na Jamaica, Talvez, no Brasil, no topo de uma pequena montanha ao Lado de uma colina gramada em algum Lugar em Jacarta Ou um Polinésia Mar realmente não importa onde, Se ele estava ali comigo, fomos andar em círculos Sobre o nosso louco plano E falou sobre o nosso pais Como eles nunca iria entender, Mas realmente não importa estávamos takin' fora de casa, Nós sabíamos o que estávamos procurando Um lugar secreto onde pudéssemos ficar sozinhos em algum Lugar na Jamaica, Talvez, no Brasil, no topo de uma pequena montanha ao Lado de uma colina gramada em algum Lugar em Jacarta Ou um Polinésia Mar Debaixo de uma Cachoeira Ou de um EucalyptusTree em algum Lugar, em Marrocos, Talvez, no Peru, Na Costa Rica, na Selva Ou em uma pequena canoa em algum Lugar na Malásia Ou talvez Moçambique realmente não importa onde, Se ele estava ali comigo, Oh, como nós desejei que eram mais velhos Vela através de Montego bay, assim como as aves que iria voar, Voar para um lugar distante em algum Lugar na Jamaica, Talvez, no Brasil, no topo de uma pequena montanha ao Lado de uma colina gramada em algum Lugar em Jacarta Ou um Polinésia Mar Debaixo de uma Cachoeira Ou uma Árvore de Eucalipto em algum Lugar, em Marrocos, Talvez, no Peru, Na Costa Rica, na Selva Ou em uma pequena canoa em algum Lugar na Malásia Ou talvez Moçambique realmente não importa onde, Se ele estava ali comigo, eu me pergunto o que ele está fazendo?
Ele alguma vez pensa em mim e em todos os sonhos que partilhámos debaixo do Salgueiro?