Alyssa Bonagura — More Than Just A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Just A Memory" de Alyssa Bonagura.
Letra
If the sun would only shine a little longer
It maybe wouldn’t hurt this bad
And if I’d seen it just that bright a litle sooner
I wouldn’t have wasted all the time we had
I guess every little step we take is moving
And I guess every real good friend you make will stay
But it’s the moving on and chasing dreams
It takes us to a different place
Left with only memories we’ve made
And the wind blows down
Forcing everyone to different towns
And the change breathes in
Wondering when I’ll ever see your face again
It’s the late night talks with wine and conversation
Where we shared it all through laughs and cigarettes
And the pictures burn inside my head
With every moment shared and spent
Are the ones that are impossible to forget
And the time’s run out
And the oceans lay between us crashing down
But you’ll never fade out
Because you’re more than just a memory
more than just a memory now
a memory now
OOOOHHHH
OOOOHHHH
OOOOHHHH Memory now
And the time’s run out
And the oceans lay between us crashing down
But you’ll never fade out
Because you’re more
you’re more
you’re more than just a memory now
A memory now
OOOOHHHH
A memory now
You’re more than just a memory now
If the sun would only shine a little longer
It maybe wouldn’t hurt this bad.
Tradução da letra
Se o sol brilhasse mais um pouco
Talvez não doesse tanto.
E se eu o tivesse visto tão brilhante mais cedo
Não teria desperdiçado todo o tempo que tínhamos.
Acho que cada passo que damos é mover-nos.
E acho que todos os bons amigos que fazes vão ficar.
Mas é seguir em frente e perseguir sonhos
Leva-nos a um lugar diferente.
Deixadas apenas com memórias que fizemos
E o vento sopra
Forçando todos a diferentes cidades
E a mudança respira
A pensar quando voltarei a ver a tua cara
É o fim da noite fala com vinho e conversa
Onde partilhávamos tudo através de risos e cigarros
E as fotos queimam dentro da minha cabeça
Com cada momento compartilhado e gasto
São aqueles que são impossíveis de esquecer
E o tempo acabou
E os oceanos ficam entre nós a cair
Mas nunca desaparecerás
Porque és mais do que uma memória
mais do que apenas uma memória agora
uma memória agora
OOOOHHHH
OOOOHHHH
Memória OOOOHHHH agora
E o tempo acabou
E os oceanos ficam entre nós a cair
Mas nunca desaparecerás
Porque és mais
és mais
agora és mais do que uma memória
Uma memória agora
OOOOHHHH
Uma memória agora
Agora és mais do que uma memória
Se o sol brilhasse mais um pouco
Talvez não doesse assim tanto.