Alyson Avenue — It's In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's In Your Eyes" de Alyson Avenue.
Letra
No one knows you
You found your own world that you´re living in But that´s a crime
No one knows what you´re thinking
Do you see what I see?
Do you reach for the same goals like the rest of the world?
I need to know
How do you feel?
Twice a week I see you
walking alone
Never looking that strong
But there is something I can feel inside
Everytime you turn your face right at me It´s in your eyes babe
I just dont know how I can make you feel like me In every heartbeat
I can feel the love you send to me You´re a stranger
A lonely man walking the dead end street
Do you even know?
I wish you could hear me without saying a word
There is something about you long away from the drugs
You need someone
I can see through your eyes
Twice a week I see you
walking alone
Never looking that strong
But there´s something I can feel inside
Everytime you turn your face at me It´s in your eyes babe
I just dont know how I can make you feel like me In every heartbeat
I can feel the love you send to me It´s in your eyes babe
I just dont know how I can make you feel like me In every heartbeat
I can feel the love you send to me It´s in your eyes babe
I just dont know how I can make you feel like me In every heartbeat
I can feel the love you send to me
Tradução da letra
Ninguém te conhece.
Encontraste o teu próprio mundo em que vives, mas isso é um crime.
Ninguém sabe o que estás a pensar.
Vês o que eu vejo?
Atinges os mesmos objectivos que o resto do mundo?
Preciso de saber
Como te sentes?
Duas vezes por semana vejo-te
caminhando sozinho
Nunca parecendo tão forte
Mas há algo que posso sentir dentro de mim
Cada vez que viras a tua cara para mim está nos teus olhos querida
Só não sei como te posso fazer sentir como eu em cada batida de coração
Posso sentir o amor que me envias és um estranho
Um homem solitário caminhando pela Rua do beco sem saída
Sabes ao menos?
Quem me dera que me ouvisses sem dizer uma palavra.
Há algo em ti, longe das drogas.
Precisas de alguém.
Consigo ver através dos teus olhos
Duas vezes por semana vejo-te
caminhando sozinho
Nunca parecendo tão forte
Mas há algo que posso sentir dentro de mim
Cada vez que viras a tua cara para mim está nos teus olhos querida
Só não sei como te posso fazer sentir como eu em cada batida de coração
Sinto o amor que me envias nos teus olhos, querida
Só não sei como te posso fazer sentir como eu em cada batida de coração
Sinto o amor que me envias nos teus olhos, querida
Só não sei como te posso fazer sentir como eu em cada batida de coração
Posso sentir o amor que me envias