Alyson Avenue — Every Now & Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Now & Then" de Alyson Avenue.
Letra
Am I the weird one
I can make my love grow for the night
Too soon get colder
and just wanna be your friend again
Sometimes I´m lonely
And I feel to be with you ´till the end
I feel the happiness growing stronger
I promise you the rest of my life
So many times I have tried to let go, Searching for love
But you´re the one who makes me feel worthy again
Every now and then I try to let you know (I let you know)
And belive I´ve finally met someone
But through it all I don´t know what to do
I can´t let go You don´t care if I come knocking at your door in the night
you must be in love if you don´t leave me I can´t keep no promisies that I make
I would not care if would let me down for another
I feel like I need to choose my way of life
Every now and then I try to let you know (I let you know)
And belive I´ve finally met someone
But through it all I don´t know what to do
I can´t let go Every now and then I really let you go (I let you go)
But my heart is calling back for you
For a simple reason I come back to you
I´m not that strong
Everytime I´m walking away I´m sad, feeling so bad
You are my friend but I can´t let it go, I´m trying the best I can
Every Now and then
Every now and then I try to let you know (I let you know)
And belive I´ve finally met someone
But through it all I don´t know what to do
I can´t let go Every now and then I really let you go (I let you go)
But my heart is calling back for you
For a simple reason I come back to you
I´m not that strong
Well I can´t let go (well I can´t let go)
Tradução da letra
Eu sou a estranha
Posso fazer crescer o meu amor pela noite
Cedo demais para arrefecer
e só quero ser teu amigo outra vez
Às vezes sinto-me só
E sinto estar contigo até ao fim
Sinto a felicidade a ficar mais forte
Prometo-te o resto da minha vida.
Tantas vezes tentei esquecer, à procura de amor.
Mas és tu que me fazes sentir digno outra vez
De vez em quando tento dizer-te (eu digo-te)
E acredito que finalmente conheci alguém
Mas através de tudo não sei o que fazer
Eu não posso deixar ir Você não se importa se eu venho bater à sua porta na noite
deves estar apaixonado se não me deixares não posso manter nenhuma promessa que eu faço
Eu não me importaria se me decepcionasse por outro
Sinto que preciso de escolher o meu modo de vida.
De vez em quando tento dizer-te (eu digo-te)
E acredito que finalmente conheci alguém
Mas através de tudo não sei o que fazer
I can let go Every now and then I really let you go (I let you go)
Mas o meu coração está a chamar por ti
Por uma razão simples, volto para ti.
Não sou assim tão forte.
Sempre que me vou embora Estou triste, tão mal
És meu amigo, mas não posso esquecer, estou a tentar o melhor que posso.
De vez em quando
De vez em quando tento dizer-te (eu digo-te)
E acredito que finalmente conheci alguém
Mas através de tudo não sei o que fazer
I can let go Every now and then I really let you go (I let you go)
Mas o meu coração está a chamar por ti
Por uma razão simples, volto para ti.
Não sou assim tão forte.
Bem eu não posso deixar ir (bem eu não posso deixar ir)