Alyosha — Моё сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моё сердце" de Alyosha.
Letra
Как Земля прощает дожди, я прощу тебя, не спеша;
Но меня ты больше не жди, улетела в небо душа.
Как прощает море песок, растворюсь и я в глаз глубине.
Ты ищи меня среди строк — я была, теперь меня нет!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Моё сердце!
Сердце!
Как рассвет прощает закат — я прощу, в душе не болит;
И никто из нас не виноват, что любовь вдогонку кричит.
Как Луна, исчезну к утру, на губах оставив лишь свет.
Я лечу! Я снова живу! Я люблю и это ответ! Это ответ!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Оно бьётся, бьётся, бьётся.
Дышит, дышит, дышит…
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Tradução da letra
Como a Terra perdoa a chuva, peço-te, que não conseguimos;
Mas para mim, você é mais, não espere, voou para o céu a alma.
Como perdoa o mar, a areia, растворюсь e eu olho profundidade.
Você busque-me entre linhas — eu era, e agora não tenho!
Ele bate, bate, bate, vive;
Ela respira, respira, respira e espera.
O meu coração você deixa ir, e ele te perdoará!
Ele bate, bate, bate, vive;
Ela respira, respira, respira e espera.
O meu coração você deixa ir, e ele te, ele te perdoará!
Meu coração!
Coração!
Como a alvorada, perdoa o pôr-do-sol — eu sinto, no meu coração não dói;
E nenhum de nós não tem culpa, que o amor de hoje grita.
Como a Lua, passarei a manhã, em seus lábios, deixando apenas a luz.
Eu estou voando! Eu a viver de novo! Eu amo e que é a resposta! Esta é a resposta!
Ele bate, bate, bate, vive;
Ela respira, respira, respira e espera.
O meu coração você deixa ir, e ele te perdoará!
Ele bate, bate, bate, vive;
Ela respira, respira, respira e espera.
O meu coração você deixa ir, e ele te, ele te perdoará!
Ele está batendo, batendo, batendo.
Respira, respira, respira…
Ele bate, bate, bate, vive;
Ela respira, respira, respira e espera.
O meu coração você deixa ir, e ele te perdoará!
Ele bate, bate, bate, vive;
Ela respira, respira, respira e espera.
O meu coração você deixa ir, e ele te, ele te perdoará!