Aly & AJ — Chemicals React letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemicals React" de Aly & AJ.
Letra
You make me feel out of my element
Like I’m walking on broken glass
Like my world spinnin' in slow motion
And you’re movin' too fast
Were you right? Was I wrong?
Were you weak? Was I strong?
Yeah, both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt, and we jumped, yeah
But the planets all aligned when you looked into my eyes
And just like that, the chemicals react
The chemicals react
You make me feel out of my element
Like I’m drifting out to the sea
Like the tide’s pulling me in deeper
Makin' it harder to breathe
We cannot deny how we feel inside
We cannot deny
Were you right? Was I wrong?
Were you weak? Was I strong?
Yeah, both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt, and we jumped, yeah
But the planets all aligned when you looked into my eyes
And just like that, the chemicals react
The chemicals react
Kaleidoscope of colors
Turnin' hopes on fire
Sun is burnin', shinin' down on both of us
Don’t let us lose it
Don’t let us lose it
Were you right? Was I wrong?
Were you weak? Was I strong?
Yeah, both of us broken
Caught in a moment
We lived, and we loved
And we hurt, and we jumped, yeah
Yeah, yeah, yeah
We lived we loved
We hurt we jumped
We’re right we’re wrong
We’re weak we’re strong
We lived to love
But the planets all aligned
When you looked in to my eyes
And just like that, watch the chemicals react
Yeah, yeah, yeah
And just like that, the chemicals react
Yeah, yeah, yeah
The chemicals react
Tradução da letra
Fazes-me sentir fora do meu elemento
Como se andasse em vidro partido
Como o meu mundo a girar em câmara lenta
And you're movin' too fast
Tinhas razão? Enganei-me?
Foste fraco? Fui forte?
Sim, ambos quebrados.
Apanhado num momento
Vivemos e amamos
E magoamo - nos, e saltamos, sim
Mas os planetas alinharam-se quando olhaste para os meus olhos.
E sem mais nem menos, os químicos reagem.
Os produtos químicos reagem
Fazes-me sentir fora do meu elemento
Como se eu andasse à deriva para o mar
Como se a maré me puxasse para mais fundo
Tornando mais difícil respirar
Não podemos negar o que sentimos por dentro
Não podemos negar
Tinhas razão? Enganei-me?
Foste fraco? Fui forte?
Sim, ambos quebrados.
Apanhado num momento
Vivemos e amamos
E magoamo - nos, e saltamos, sim
Mas os planetas alinharam-se quando olhaste para os meus olhos.
E sem mais nem menos, os químicos reagem.
Os produtos químicos reagem
Caleidoscópio de cores
Esperança em chamas
O sol está a arder, a brilhar sobre nós os dois.
Não nos deixe perdê-lo
Não nos deixe perdê-lo
Tinhas razão? Enganei-me?
Foste fraco? Fui forte?
Sim, ambos quebrados.
Apanhado num momento
Vivíamos e amávamos
E magoamo - nos, e saltamos, sim
Yeah, yeah, yeah
Vivíamos, amávamos
Magoámo-nos, saltámos.
Estamos certos estamos errados
Somos fracos somos fortes
Vivemos para amar
Mas todos os planetas alinhados
Quando olhaste nos meus olhos
E assim, vê os químicos reagirem.
Yeah, yeah, yeah
E sem mais nem menos, os químicos reagem.
Yeah, yeah, yeah
Os produtos químicos reagem