Alvin Stardust — I Feel Like Buddy Holly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Like Buddy Holly" de Alvin Stardust.
Letra
I watched the planes come in on the early morning flights
But I could not stand to see them land without you.
Now I’m thumbing through my fortyfives on another endless night
And the same old lines
going back in time
Tell me this is nothing new.
Well
I feel like Buddy Holly 'cause it’s Raining In My Heart
All the sad songs take me back to you now that we are apart.
Now I know how Paul McCartney felt when he got up to say:
I wish it was Yesterday.
So I sit here playing Solitaire
it’s a game I know so well
Ever since that day when you called to say: It’s over.
Now I’ve made my resenration at the Heartbreak Hotel
While I’m living without you
I’m thinking about you
like Only The Lonely do.
Well
I feel like Buddy Holly 'cause it’s Raining In My Heart
Now I know what Paul Simon meant by the words he found:
I wish I was Homeward Bound.
Well
I feel like Buddy Holly 'cause it’s Raining In My Heart
Now I know how Paul McCartney felt when he got up to say:…
I wish it was Yesterday
I wish it was Yesterday.
Tradução da letra
Vi os aviões a chegar nos primeiros voos da manhã.
Mas não suportava vê-los aterrar sem ti.
Agora estou a folhear as minhas colmeias noutra noite sem fim
E as mesmas velhas linhas
voltar no tempo
Diz-me que isto não é novidade.
Bem
Sinto-me como o Buddy Holly porque está a chover no meu coração
Todas as canções tristes levam-me de volta a ti agora que estamos separados.
Agora sei como o Paul McCartney se sentiu quando se levantou para dizer::
Quem me dera que fosse ontem.
Então eu sento-me aqui a jogar solitário
é um jogo que conheço tão bem.
Desde aquele dia em que ligaste a dizer: "acabou."
Agora fiz a minha ressenração no Heartbreak Hotel
Enquanto vivo sem ti
Estou a pensar em ti.
como só os solitários fazem.
Bem
Sinto-me como o Buddy Holly porque está a chover no meu coração
Agora sei o que Paul Simon quis dizer com as palavras que encontrou.:
Quem me dera ir para casa.
Bem
Sinto-me como o Buddy Holly porque está a chover no meu coração
Agora sei como o Paul McCartney se sentiu quando se levantou para dizer::…
Quem me dera que fosse ontem.
Quem me dera que fosse ontem.