Alvin Stardust — Guitar Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar Star" de Alvin Stardust.
Letra
Well I went to a jam — with the best in the land
Had to show what they could say
There were trombones, sidephones — every kind of saxaphone
Itching every chance to play
In a corner stood a guy — looking kinda shy
Carrying a guitar case
But then somebody said It’s your turn son
And that’s when he hit the place
He went
Everyone stood up — cos they had to see
Who the heck was making noise
Everyone agreed — he’s a guitar star
Cos we should know the men from boys
You gotta play — you gotta play son —
Son — you gotta play all night
Now that’s what I call finger lickin' pickin' chicken -yeah
Back home — country style
(Got a job — anytime you want it boy)
Well somebody said — He’s way out ahead
Cos nobody plays that fast
The record man there — nearly blew his hair
He never heard a sound like that
Jimmy won’t you sign — sign on the line
Tell me what you want from me He said to be a star — I wanna be a star oh oh yeah!
Oh Jump! — Jump! — Jump Jimmy jump
Well he just stood there, walking up and down
Like my mate John Skelly.
Oh it’s finger licking working so hard
Ooh! — Lay it on! — Play it! — Someone's got to .here
Do, do it!.. do it again
Come on, Rattle Em!'
Yeah, lay it on down!
Hey you gotta give this boy a chance — man
Come on down here and sign him up Oh! There he goes again
This has got to be a hit record I’m sure
Oh scramble them fingers Johnny!
Tradução da letra
Bem, eu fui a uma geleia com o melhor da terra.
Tinha de mostrar o que podiam dizer
Havia trombones, sidefones ... todos os tipos de saxofone.
Comichão em todas as oportunidades de jogar
Num canto estava um tipo que parecia um pouco tímido
Carregando uma caixa de guitarra
Mas depois alguém disse que era a tua vez, filho.
E foi aí que ele chegou.
Ele foi.
Todos se levantaram porque tinham de ver
Quem estava a fazer barulho?
Todos concordaram. ele é uma estrela de guitarra.
Porque devíamos conhecer os homens dos rapazes.
Tens de jogar, tens de jogar filho. —
Filho, tens de jogar a noite toda.
Isso é o que eu chamo de picar os dedos de frango.
Regresso ao País de origem
(Tenho um trabalho-sempre que você quiser rapaz)
Bem, Alguém disse ... ele está muito à frente.
Porque ninguém joga tão rápido
O homem dos discos quase rebentou o cabelo.
Ele nunca ouviu um som assim.
O Jimmy não quer assinar na linha?
Diz - me o que queres de mim. ele disse para ser uma estrela. eu quero ser uma estrela.
Salta! - Salta! - Salta, Jimmy, salta.
Bem, ele ficou ali parado, a andar para cima e para baixo.
Como o meu amigo John Skelly.
É Lamber os dedos a trabalhar tanto
Ooh! - Força! - Toca! - Alguém tem de o fazer .aqui
Fá-lo!.. faz outra vez.
Vamos, toca a mexer!'
Sim, deita-o no chão!
Tens de dar uma oportunidade a este rapaz.
Vem cá abaixo e inscreve-o! Lá vai ele outra vez.
Deve ser um recorde de sucesso, tenho a certeza.
Mexe esses dedos, Johnny!