Alvin Lee — I Don't Give a Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Give a Damn" de Alvin Lee.
Letra
I went talkin' to my woman, I had to tell her where its at I said you quit draggin' me around girl, I ain’t that kind of cat
I said, I expect some respect — so what you think of that!
She said, I don’t give a damn — I am what I am
I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
She said, now you listen to me babe — that’s alright for you
You swarming around with that band of yours,
I don’t know what you been up to But you expect me to be sittin' here,
Like a good woman when you get home —
Well you got another thing coming!
I said, I don’t give a damn — I am what I am
I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
She said, now you wait a minute buster — I’m gonna give you a clue
If you don’t get your ass back home tonight,
Then you and me are through
And if you don’t take my advice — you know what you can do!
I said, I don’t give a damn — I am what I am Well, I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
I don’t give a damn now baby!
I don’t give a damn — I am what I am Well, I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
Tradução da letra
Fui falar com a minha mulher, tive de lhe dizer onde é que ela está. Disse-lhe para parar de me arrastar com uma rapariga, não sou esse tipo de gato.
Eu disse, Espero algum respeito-então o que você pensa disso!
Ela disse, Eu não quero saber — eu sou o que sou
Não quero saber. sou o que sou, não importa o que digas, vou fazê — lo na mesma.
Porque estou-me nas tintas.
Ela disse, agora ouve — me, querida. não faz mal para ti.
Andas por aí com a tua banda,
Não sei o que tens andado a fazer, mas esperas que eu esteja aqui sentado,
Como uma boa mulher quando chegas a casa —
Bem, tens outra coisa a caminho!
Eu disse, Estou — me nas tintas. sou o que sou.
Não quero saber. sou o que sou, não importa o que digas, vou fazê — lo na mesma.
Porque estou-me nas tintas.
Ela disse, agora espera um minuto, buster. Vou dar — te uma pista.
Se não voltares para casa esta noite,
Então tu e eu terminamos.
E se não seguires o meu conselho, sabes o que podes fazer!
Eu disse, Estou — me nas tintas-sou o que sou bem, estou-me nas tintas-sou o que sou não importa o que digas, vou fazê-lo na mesma
Porque estou-me nas tintas.
Agora estou-me nas tintas!
Estou — me nas tintas-sou o que sou bem, estou-me nas tintas - sou o que sou não importa o que digas, vou fazê-lo na mesma
Porque estou-me nas tintas.