Alvin Lee — Detroit Diesel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit Diesel" de Alvin Lee.
Letra
Late at night I was driving home
Feeling tired I was all alone
I pulled in at the first truck stop motel
There she stood like a dream in the night
Hair was long and her dress was tight
Just one smile and I knew I was under her spell
You got me running like a Detroit Diesel
Got me humming like a Detroit Diesel
Hear me coming like a Detroit Diesel
Like I’m in overdrive
She took my hand checked me in for the night
She said «Honey don’t you put up a fight.
I want some loving and to you it’s all for free.»
She got me blowing like a hurricane
So much good loving driving me insane
Can’t believe that you really happened to me.
You got me running like a Detroit Diesel
Got me humming like a Detroit Diesel
Hear me coming like a Detroit Diesel
Like I’m in overdrive
You turn me on like an electric light
You burn me up like a missle sight
You got me running like a turbo nine forty-four
You move my soul like an original sin
You detonate me like a firing pin
When I leave you’ll be coming back for more
You got me running like a Detroit Diesel
Got me humming like a Detroit Diesel
Hear me coming like a Detroit Diesel
Like I’m in overdrive
Tradução da letra
Tarde da noite eu estava dirigindo para casa
Sentia-me cansado estava sozinho
Estacionei no motel first truck stop.
Lá ela ficou como um sonho na noite
O cabelo era comprido e o vestido era apertado.
Apenas um sorriso e sabia que estava sob o feitiço dela.
Fizeste-me correr como um motor diesel de Detroit.
Pôs-me a cantarolar como um motor diesel de Detroit
Ouve-me a chegar como um Detroit Diesel
Como se estivesse a exagerar.
Ela pegou na minha mão deu-me entrada durante a noite.
Ela disse: "Querida, não dês luta.
Quero um pouco de amor e para ti é tudo de graça.»
Ela fez-me soprar como um furacão
Tanto amor me enlouquece
Não acredito que me tenhas mesmo acontecido.
Fizeste-me correr como um motor diesel de Detroit.
Pôs-me a cantarolar como um motor diesel de Detroit
Ouve-me a chegar como um Detroit Diesel
Como se estivesse a exagerar.
Excitas - me como uma luz eléctrica
Queimaste-me como uma missle sight
Puseste-me a correr como um turbo nove quarenta e quatro.
Moves a minha alma como um pecado original
Detonas-me como um percutor
Quando eu partir, voltarás para mais
Fizeste-me correr como um motor diesel de Detroit.
Pôs-me a cantarolar como um motor diesel de Detroit
Ouve-me a chegar como um Detroit Diesel
Como se estivesse a exagerar.