Alvin Lee — Ain't Nobody's Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody's Business" de Alvin Lee.
Letra
Too many people, running to and fro
Trying to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can play the blues
I’m minding my own business, ain’t nobody’s business but my own
Wake up in the morning, pick up my guitar
Never read a paper, doesn’t get me very far
Never mind the future, just livin' for today
Whatever’s gonna happen, gonna happen anyway
Don’t worry about your life, it will get you in a state
You’re gonna be dead my friend, and then it is too late
So I’m takin' care of business, Ain’t nobody’s business but my own
Don’t want a Ferrari, as long as I’ve got wheels
Don’t need those kind of trappin’s Lord, you know that stuff ain’t real
You know none of those goods can do no good for you when you go I only need my freedom, to satisfy my soul
Don’t worry about those stocks and shares
The money you make in pounds
The money you got to lose boy, will only bring you down
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
So many people, they’re running to and fro
Tryin' to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can sing the blues
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
Tradução da letra
Demasiadas pessoas, a correr de um lado para o outro.
Tentando ganhar um dólar, e nunca o deixar ir
Nunca encontrarei esse jogo, para satisfazer a minha alma.
Só quero tocar o bom e velho rock and roll
Não te preocupes com o futuro, esquece as notícias.
Só quero a minha liberdade, para poder tocar blues.
Estou a tratar da minha vida, só da minha.
Acorda de manhã, pega na minha guitarra
Nunca li um jornal, não me leva muito longe.
Não importa o futuro, apenas vivendo por hoje
O que quer que aconteça, vai acontecer de qualquer maneira.
Não te preocupes com a tua vida, vai pôr-te num estado
Vais morrer meu amigo, e depois é tarde demais.
Por isso, estou a tratar dos negócios, só os meus.
Não quero um Ferrari, desde que tenha rodas.
Não preciso desse tipo de trappin's Lord, sabes que essas coisas não são reais
Sabes que nenhum desses bens pode fazer-te mal quando fores, só preciso da minha liberdade, para satisfazer a minha alma.
Não te preocupes com essas acções e acções.
O dinheiro que ganhas em libras
O dinheiro que tens para perder Só te vai derrubar.
Estou a tratar da minha vida, só da minha.
Tanta gente a correr de um lado para o outro.
Tentando ganhar um dólar, e nunca o deixar ir
Nunca encontrarei esse jogo, para satisfazer a minha alma.
Só quero tocar o bom e velho rock and roll
Não te preocupes com o futuro, esquece as notícias.
Só quero a minha liberdade, para poder cantar os blues.
Estou a tratar da minha vida, só da minha.
Não é da conta de ninguém a não ser da minha.
Não é da conta de ninguém a não ser da minha.