Alvin Lee & Mylon LeFevre — Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny" de Alvin Lee & Mylon LeFevre.
Letra
Funny sometimes how things can be Honey you mean so much to me
I can’t get used to loving you
Funny the things you put me through
I can’t stay smiling all the time
Honey you freak me out sometimes
Can’t live without you so it seems
Honey sew another patch on my jeans
Funny the first time that we met
You went with me just for a bet
You got your money I got you
Funny the things that we’ve been through
I can’t stay laughing all the while
Honey sometimes you cramp my style
But when I need you then I see
Honey you mean so much to me Honey you know that I am mad
Sometimes I’m happy when I’m sad
You’ve been my lover and a friend
Honey gonna love you til the end.
Tradução da letra
Engraçado às vezes como as coisas podem ser Mel tu significas tanto para mim
Não me habituo a amar-te
Engraçado o que me fizeste passar
Não posso estar sempre a sorrir.
Querida, às vezes assustas-me.
Não posso viver sem ti.
Querida, cose outro adesivo nas minhas calças.
Engraçado a primeira vez que nos conhecemos.
Foste comigo só para uma aposta.
Tens o teu dinheiro eu tenho-te
Engraçado as coisas que passamos
Não posso ficar a rir o tempo todo.
Querida, às vezes estragas o meu estilo.
Mas quando preciso de TI então vejo
Querida, significas tanto para mim, querida, sabes que estou zangada.
Às vezes fico feliz quando estou triste
Tens sido meu amante e amigo
A querida vai amar-te até ao fim.