Alvin és a Mókusok — Paraszt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paraszt" de Alvin és a Mókusok.
Letra
Csak telik a perc, fogy a kurva idő,
Minden íztelenebb,
Mint a hamburgerben a zsír.
Halott celeb, a tű karjában,
Én érzéketlen,
Már fel sem zaklat a hír!
Legfeljebb nem álmodok majd újra,
Legfeljebb nem álmodok majd többet vele!
Valami világ ura feszít szabadlábon,
A tvben minden lehunyja szemét!
Egy régi ismerős meg a buszra várva,
Mindig köszönt, most elfordítja a fejét!
A kukát húzza a szomszéd lány,
Valami szirénázik, de semmi nem érdekel.
Zajos világ, mégsem hallok rólad,
Leszakad karom, de sajnos nem érlek el!
Legfeljebb nem álmodok majd újra,
Legfeljebb nem álmodok majd többet veled!
Legfeljebb nem álmodok majd újra
És ennyi kell csak, hogy elveszítselek!
Ennyi kell csak és vége lesz!
Nem lesz bragadt lift
És csak ő egyedül,
Sem éjszakai fürdés meztelenül,
Meg, hogy a nyakamat nyaldosod
Wc-ben öt sör után!
Csak a nap felé nézek, nagy levegő,
Nézd mennyi tehén, s milyen kis legelő!
Már észnél vagyok
És észnél leszek ezután!
Csak a szívemből hiányzik,
Az az apró darab,
Kéne vissza, a múltkor nálad maradt!
És tönkretetted egy pillanat alatt!
Paraszt!
De holnap új nap,
Jön majd más!
Egy formás seggű, sötét lelkű,
Virágárús vagy egy kék egyenruhás!
Szőke, barna, egy szeműveges
Csupa szív és az orrán pattanás!
Valaki úgyis mindig jön majd!
Jön majd úgyis valaki más!
És ennyi kell csak, hogy elveszítselek!
Legfeljebb nem álmodok majd újra!
Legfeljebb nem álmodok veled ezután!
Tradução da letra
O tempo está a acabar, o tempo está a acabar.,
Tudo é mais insípido,
Como gordura num hambúrguer.
Celebridade morta com uma agulha no braço,
Sou insensível.,
Já não me incomoda.
Nunca mais vou sonhar,
Nunca mais vou sonhar com ela.
Algum Senhor do mundo está à solta,
Tudo na TV fecha os olhos!
Um velho conhecido à espera do autocarro.,
Ele está sempre a dizer olá, agora está a virar a cabeça.
A vizinha do lado puxa o lixo,
Há uma sirene, mas não quero saber.
É um mundo barulhento, mas não tenho notícias tuas.,
Não te consigo contactar.
Nunca mais vou sonhar,
Nunca mais vou sonhar contigo.
Nunca mais vou sonhar
E é tudo o que preciso para te perder!
É tudo o que precisamos e vai acabar!
Não haverá elevador preso.
E ele é o único,
Nada de banhos nocturnos nus,
E lamber o meu pescoço
Na casa de banho depois de cinco cervejas!
Só estou a olhar para o sol, respira fundo.,
Olha para todas as vacas e a relva.
Estou no meu perfeito juízo.
E estarei alerta.
Sinto falta do meu coração,
Aquele pedacinho,
Preciso dele de volta. tiveste-o da última vez.
E estragaste tudo num instante!
Camponês!
Mas amanhã é um novo dia,
Virá outra pessoa.
Um belo rabo, de Coração negro,
És uma florista de uniforme azul!
Loura, Morena, uma com olhos
Todo coração e borbulhas no nariz!
Alguém virá sempre!
Alguém virá!
E é tudo o que preciso para te perder!
Nunca mais vou sonhar.
Não vou sonhar mais contigo.