Alvin And The Chipmunks — The Pidgin English Hula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pidgin English Hula" de Alvin And The Chipmunks.
Letra
Look at all the pineapples!
Yeah, don’t they look juicy, Theodore?
And look at the orchids!
Sure are pretty, aren’t they, Simon?
How about that Hula, Hula girl?
You’ve said it, Alvin
Isn’t she… ahem…
Uh, fellas, let’s sing this Hawaiian song we’ve just heard
You know, the one the heartbroken girl sings to her boyfriend
When she finds out he’s been on a date with another girl
What’s-a matter you last night?
You no come-a see mama
I think so you no like-a me no more
You too much-a like another girl
'Nother fella like-a me too
He number one-a good lookin' too much
Aloha
Ha ha ha ha, ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
By golly, boys
I’m proud of ya!
Ya did that like real islanders!
Now let’s watch the hula dancers what do ya say?
Ay uh, ay uh, nuka, nuka!
That’s okay
But give me that hula, hula!
Alvin!
Alvin, will ya stop trying to dance
With the hula girls and finish the song?
Viva, Hawaii!
'Nother fella like-a me too
He number one-a good lookin' too much
Aloha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe
Ay uh, ay uh, ay uh!
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Nuka, nuka
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Tradução da letra
Olha para todos os Ananases!
Não parecem suculentos, Theodore?
E olha para as orquídeas!
São mesmo bonitas, não são, Simon?
E aquela Hula, a rapariga Hula?
Já o disseste, Alvin.
Ela não é... …
Pessoal, vamos cantar Esta canção havaiana que acabámos de ouvir.
Sabes, aquele que a rapariga de coração partido canta para o namorado
Quando ela descobrir que ele teve um encontro com outra rapariga
O que se passa contigo ontem à noite?
Tu não vens ver a mamã
Acho que já não gostas de mim.
És demasiado parecida com outra rapariga.
Outro tipo como eu também.
Ele é o número um-um bom lookin ' too much
Aloha
Ha Ha Ha ha ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Por Deus, rapazes.
Estou orgulhoso de ti!
Fizeste isso como verdadeiros Ilhéus!
Agora vamos ver os dançarinos de hula o que dizes?
Nuka, nuka!
Não faz mal.
Mas dá - me essa hula, hula!
Alvin!
Alvin, podes parar de tentar dançar?
Com as Hula girls e acabar a canção?
Viva, Havai!
Outro tipo como eu também.
Ele é o número um-um bom lookin ' too much
Aloha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe
Ai, ai, ai, ai!
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, auwe, auwe
Nuka, nuka
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha