Alvin And The Chipmunks — I Wish I Could Speak French letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Could Speak French" de Alvin And The Chipmunks.
Letra
Good evening, mademoiselle
My name is Alvin
And I’m all alone in your beautiful city
How about showing me around?
You don’t parler English?
Well, I don’t parler much French either
But I’ll try my best
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish I could speak French
Petit amour a voulez vous toujours
I wish I could speak French
A kiss for moi would be so ooh, ooh-la-la!
I wish, I wish I could speak French
Promenade avec moi, avec moi, ce soir
Like to meet your mama and your papa
Bonsoir
Bonsoir, mademoiselle
Bonsoir
I, I wish I could speak French
Me Alvin, you pretty girl, understand?
You don’t understand, huh?
Too bad
Promenade avec moi, ce soir
Like to meet your, your mama and your papa
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish, I wish I could speak French
You mean you will go out with me?!
Oui? Oui?
Wow!
Tradução da letra
Boa noite, mademoiselle.
O meu nome é Alvin.
E estou sozinha na tua linda cidade
Que tal mostrar-me tudo?
Não falas inglês?
Bem, eu também não gosto muito de francês.
Mas vou tentar o meu melhor
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
Quem me dera poder falar francês.
Petit amour a voulez vous toujours
Quem me dera poder falar francês.
Um beijo para moi seria tão ooh, ooh-la-la!
Quem me dera poder falar francês
Promenade avec moi, avec moi, ce soir
Gostava de conhecer a tua mãe e o teu pai.
Bonsoir.
Bonsoir, mademoiselle.
Bonsoir.
Quem me dera poder falar francês.
Eu Alvin, és uma rapariga bonita, entendes?
Não percebes?
Mau
Promenade avec moi, ce soir
Gostava de conhecer a tua mãe e o teu pai.
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
Quem me dera poder falar francês
Queres dizer que vais sair comigo?!
Oui? Oui?
Uau!