Alvaro Torres — Tal para Cual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tal para Cual" de Alvaro Torres.
Letra
Muchas veces enfadada, me lo dices en la cara,
que darías cualquier cosa por salir de mi,
pero al cabo de un instante vuelves tierna a acariciarme,
y a jurarme que sin mi no eres feliz…
Me dan miedo tus arranques, tus impulsos, tu carácter,
pero sé que tu me amas, tanto como yo,
CORO
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
herir a un corazón es un pecao mortal…
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
la vida nos junto tal para cual…
Platicando nuestras cosas nos tumbamos en la alfombra,
mientras suena alguna musica romántica,
sin tu amor no tengas dudas,
moriría de amargura,
porque yo tampoco se vivir sin ti
Tradução da letra
Muitas vezes zangada, dizes - me isso na cara,
que darias qualquer coisa para sair de mim,
mas ao fim de um instante voltas terna a acariciar me,
e a jurar me que sem mim não és feliz…
Tenho medo das tuas partidas, dos teus impulsos, do teu carácter,
mas sei que me amas, tanto quanto eu,
CORO
Não podes deixar este amor morrer,
quem te ama assim nunca vais encontrar,
ferir um coração é um pecado mortal…
Não podes deixar este amor morrer,
quem te ama assim nunca vais encontrar,
a vida nos une tal para qual…
Falando sobre nossas coisas nos deitamos no tapete,
enquanto alguma música romântica soa,
sem o seu amor não tenha dúvidas,
morreria de amargura,
porque eu também não sei viver sem ti