Alvaro Torres — Que Lastima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Lastima" de Alvaro Torres.
Letra
Quiero confesarte que no entiendo
Tu manera de querer
Me tratas como a ti te da la gana
No me dejas ni me amas
Y esto así no puede ser
Hoy me besas y mañana me desprecias
Simplemente porque sí
Y mientras me desgarro por tenerte
Tú tan sólo te diviertes
De saber que te amo así
Y me ves nada más
Como un torpe debutante en el amor
Que lástima porque en verdad
Te amo y te deseo mucho más
De lo que tú puedas imaginar
Y me ves nada más
Como un torpe debutante en el amor
Que lástima porque en verdad
Te amo y te deseo mucho más
De lo que tú puedas imaginar
Gozas de mirarme enamorado
Inseguro de tu amor
Lo peor es que me tienes en tus manos
Porque te amo y soy tu esclavo
Aunque sé que es un error
Y me ves nada más…
Tradução da letra
Quero confessar que não entendo
Sua maneira de querer
Tratas me como tu queres
Não me deixas nem me amas
E isso não pode ser assim
Hoje beijas me e amanhã desprezas me
Simplesmente porque sim
E enquanto me rasgo por te ter
Tu só te divertes
De saber que te amo assim
E tu só me vês
Como um estranho debutante no amor
Que pena porque, na verdade,
Eu Te amo e te desejo muito mais
Do que possas imaginar
E tu só me vês
Como um estranho debutante no amor
Que pena porque, na verdade,
Eu Te amo e te desejo muito mais
Do que possas imaginar
Gostavas de olhar para mim apaixonado
Inseguro do seu amor
O pior é que me tens nas mãos
Porque te amo e sou teu escravo
Embora eu saiba que é um erro
E tu só me vês…