Alvaro Torres — Amor Que Mata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Que Mata" de Alvaro Torres.
Letra
Te me enredas en mis sueños…
eres mi unico pensamiento.
y este amor que llebo dentro.
ya no puedo contenerlo
te deceo. te imagino.
en mis brazos sonriendo conmigo.
no te tengo. te persigo.
y en mi mente eres como un delirio.
y maldigo la suerte de amarte a muerte…
y no tenerte conmigo…
c/o.
Amor que enloquese.
que axfisia que duele.
que hiere y desgarra el cuerpo y el alma…
amor que no tienes ni sexa ni muere…
amor que mata…
amor que se mete profundo en la mente.
que quita la calma.
la risa y el habla.
amor que se quiere y no puede tenerse.
amor que mata…
amor que mata…
me obsesiono…
cada dia. con tus besos y tus carisias.
por hacerte un poco mia.
por tenerte no se que daria.
tiemblo al rose …
de tus manos.
cada ves, que nos encontramos.
y te sueño y te hablo…
como un loco desesperado.
y maldigo la suerte.
de amarte a muerte.
y no tenerte a mi lado.
c/o
Amor que enloquese.
que axfisia que duele.
que hiere y desgarra el cuerpo y el alma…
amor que no tienes ni sexa ni muere…
amor que mata…
amor que se mete profundo en la mente.
que quita la calma.
la risa y el habla.
amor que se quiere y no puede tenerse.
amor que mata…
amor que mata…
Tradução da letra
Estás a enredar me nos meus sonhos…
és o meu único pensamento.
e este amor que eu entro.
já não o consigo conter
eu decido-te. imagino que sim.
nos meus braços sorrindo comigo.
não te tenho. estou atrás de ti.
e na minha mente és como um delírio.
e amaldiçoo a sorte de te amar até à morte…
e não te ter comigo…
c/O.
Amor que enlouqueça.
que axfisia que dói.
que fere e rasga o corpo e a alma…
amor que não tens nem sexa nem morre…
amor que mata…
amor que entra profundamente na mente.
que tira a calma.
o riso e a fala.
amor que se ama e não se pode ter.
amor que mata…
amor que mata…
estou obcecado…
todos os dias. com os teus beijos e carisias.
por te fazer um pouco mia.
por te ter não sei o que daria.
estou a tremer a rose …
das tuas mãos.
todas as vezes que nos encontramos.
e eu sonho contigo e falo contigo…
como um louco, desesperado.
e amaldiçoo a sorte.
de te amar até à morte.
e não te ter ao meu lado.
c / o
Amor que enlouqueça.
que axfisia que dói.
que fere e rasga o corpo e a alma…
amor que não tens nem sexa nem morre…
amor que mata…
amor que entra profundamente na mente.
que tira a calma.
o riso e a fala.
amor que se ama e não se pode ter.
amor que mata…
amor que mata…