Alvaro Diaz — Prejuicio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prejuicio" de Alvaro Diaz.
Letra
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Estos cuellos blancos no entienden que es lo que pasa
Cuando nos amanecemos al frente del portón de Plaza
Y después llegamos con una bolsa nueva a nuestras casas
Sensación cabrona de tener lo que no tiene la masa
Unas Yeezy equivalen tu Mercedes
Hablas mierda de nosotros, pues te crees que puedes
Si yo tengo mi bachillerato y voy pa' la escuela de leyes
Pero por ahora vua' escupir pa' encabronarlos a ustedes
Te molesta verme con mi ropa cara
A mi me molestan tus zapatos puntiagudos de una marca charra
Y no me hables como si fuera un taxista
Que te tiro con el teni, como a Bush el periodista
Tu hijo quiere vestir como yo Hoy salieron pal de tenis cabronas y cache dos
Envidioso quieren frontiarme y lo de ello es feca
Si en mi closet hay mas J’s que Fonseca cleca
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Será por mi SWAG que siempre hay seguridad
Me revisan con cojones, tengo la curiosidad
Te tengo cara que pa' dentro droga vua' llevar
Si es tu hija la que el polvo blanco quiere inhalar
So no vengas a mirarme mal
Soy de donde te matan por janguiar al lado del que querían matar
Pero gracias al de arriba aquí estamos
Persigo mi sueño como si me debieran chavo
Y chavo es lo que busco con mi estilo no se juega
Si me pisas hijo ‘e puta tu te metes en problema
Hace calor o es que ando escupiendo fuego
Llamen a los bomberos siempre supe que seria el primero
Es el príncipe fresco de Puerto Rico
Con unas White 3's y una camisa de ciento y pico
Envidioso baja zipper no vales ni un nickel
Sigue siendo igual de pendejo, aunque se coman un Snicker
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
La gente sabe, que somos de la calle
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Tradução da letra
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
Veja como eles gostam quando eu trago uma mensagem
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
Veja como eles gostam quando eu trago uma mensagem
Estes pescoços brancos não entendem o que se passa
Quando nos amanhecemos à frente do portão da Praça
E depois chegamos com um saco novo em nossas casas
Sensação cabra de ter o que a massa não tem
Um Yeezy é igual ao seu Mercedes
Falas merda sobre nós, pois pensas que podes
Se eu tiver o meu ensino médio e ir para a Faculdade de direito
Mas por agora Vua 'cuspir pa' irritá-los para você
Incomoda te ver me com as minhas roupas caras
A mim incomodam me os teus sapatos pontiagudos de uma marca charra
E não fales comigo como se eu fosse um taxista
Que te atire com o teni, como o Bush, o jornalista
O teu filho quer vestir se como eu hoje saíram amigos de ténis cabrões e cache dois
Invejoso eles querem me enfrentar e o que é feca
Sim no meu armário há mais J's que Fonseca cleca
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
Veja como eles gostam quando eu trago uma mensagem
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
Veja como eles gostam quando eu trago uma mensagem
Será pelo meu SWAG que sempre há segurança
Estão a ver-me com tomates, estou curiosa
Tenho-te cara que pa 'dentro droga vua' levar
Se é a tua filha que o pó branco quer inalar
Não venhas olhar para mim
Sou de onde te matam por janguiar ao lado do que queriam matar
Mas graças ao de cima, aqui estamos nós
Persigo o meu sonho como se me devessem chavo
E chavo é o que procuro com o meu estilo não se brinca
Se me pisas filho da puta, metes-te em sarilhos
Está calor ou estou a cuspir fogo
Chamem os bombeiros sempre soube que seria o primeiro
É o príncipe fresco de Porto Rico
Com um White 3's e uma camisa por cento e por cento
Invejoso baixo zipper você não vale nem um nickel
Ele ainda é tão idiota, mesmo que comam um Snicker
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
Veja como eles gostam quando eu trago uma mensagem
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
As pessoas sabem que somos da rua
Veja como eles gostam quando eu trago uma mensagem