AlunaGeorge — Not Above Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Above Love" de AlunaGeorge.
Letra
I don’t usually go all in, babe
But you’re a hum that I had to play
And you took me all the way
Make me lose more than I could win, babe
And I really need to let you know
I’m not above love, I just ran out of it
I’m not above love, so it’s not like I don’t care
And I know you’re thinking the worst of me But I hope one day you’ll see
I’m not above love, I just ran out of it You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I don’t usually overdose
But you’re a drug that I had to take
Another fix, I couldn’t wait
Now the edge is far too close
So I really need to let you know
You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you
You took me to a place so far from here
You took me to another atmosphere
But I got so high, I couldn’t breathe
And I’ve been holding, holding, holding, holding, holding, holding…
I’m not above love, I just ran out of it
I’m not above love, so it’s not like I don’t care
And I know you’re thinking the worst of me But I hope one day you’ll see
I’m not above love, I just ran out of it You keep robbing my heart like a bank
And I only got myself to blame
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
I’m not gonna call you in Cause you’re taking everything
You keep robbing my heart like a bank
No thank you, no thank you
Tradução da letra
Não costumo apostar tudo, querida.
Mas tu és um zumbido que eu tive que tocar
E tu levaste - me até ao fim
# Make me lose more than I could win, babe
E preciso mesmo de te dizer
Não estou acima do amor, apenas fiquei sem ele.
Não estou acima do amor, por isso não é que eu não me importe.
E sei que estás a pensar o pior de mim, mas espero que um dia vejas
Não estou acima do amor, só fiquei sem ele continuas a roubar-me o coração como um banco
E só me culpei a mim próprio
Continuas a roubar o meu coração como um banco
Não, obrigado.
Não te vou ligar porque estás a levar tudo.
Continuas a roubar o meu coração como um banco
Não, obrigado.
Não costumo ter overdose.
Mas és uma droga que tive de tomar.
Outra dose, não podia esperar.
Agora a borda está muito perto
Por isso, preciso mesmo de te dizer.
Continuas a roubar o meu coração como um banco
E só me culpei a mim próprio
Continuas a roubar o meu coração como um banco
Não, obrigado.
Não te vou ligar porque estás a levar tudo.
Continuas a roubar o meu coração como um banco
Não, obrigado.
Levaste-me a um lugar tão longe daqui.
Levaste-me para outra atmosfera.
Mas fiquei tão pedrado que não conseguia respirar.
E tenho estado a aguentar, a aguentar, a aguentar, a aguentar, a aguentar, a aguentar…
Não estou acima do amor, apenas fiquei sem ele.
Não estou acima do amor, por isso não é que eu não me importe.
E sei que estás a pensar o pior de mim, mas espero que um dia vejas
Não estou acima do amor, só fiquei sem ele continuas a roubar-me o coração como um banco
E só me culpei a mim próprio
Continuas a roubar o meu coração como um banco
Não, obrigado.
Não te vou ligar porque estás a levar tudo.
Continuas a roubar o meu coração como um banco
Não, obrigado.