AlunaGeorge — Mediator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mediator" de AlunaGeorge.
Letra
He would split a new commitment so…
You’re in a difficult positional
(I'm not gonna fight for both of you, you)
I don’t think this is fixable
I’m not gonna get political
But darling there’s no hope for you, you
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn to…
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me And you can thank me later
There are times you’re conceivable
You look at me all critical
And you know that I’ll stick up for you, you
But taking sides is a foolish game
Cause in the end they won’t remove the pain
And I’m trying to give you the truth, truth
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn to…
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me And you can thank me later
Talk to me
I’ll hook you up with a Little bit of wine, smoke and uh Little bit of wine, pour it up Have you smiling again
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
(And you can thank me later…)
Tradução da letra
Ele dividia um novo compromisso.…
Estás numa posição difícil.
(Não vou lutar por vocês os dois, vocês)
Não acho que isto seja reparável.
Não vou ficar político.
Mas querida não há esperança para ti, tu
Vens bater à minha porta
E quem te vai buscar ao chão?
Sim, aquele que realmente rasgou…
Serei sempre o teu mediador
Serei sempre o teu mediador
Deixa-me falar com ele.
Deixa-me ser teu amigo.
Ele não é bom para ti.
Ele não precisa da tua ajuda.
Podes confiar em mim e agradecer-me mais tarde.
Há alturas em que és concebível
Olha para mim em estado crítico.
E tu sabes que eu te defenderei, tu
Mas tomar partido é um jogo tolo.
Porque no final não vão remover a dor
E estou a tentar dar-te a verdade, a verdade.
Vens bater à minha porta
E quem te vai buscar ao chão?
Sim, aquele que realmente rasgou…
Serei sempre o teu mediador
Serei sempre o teu mediador
Deixa-me falar com ele.
Deixa-me ser teu amigo.
Ele não é bom para ti.
Ele não precisa da tua ajuda.
Podes confiar em mim e agradecer-me mais tarde.
Fala comigo.
Vou arranjar-te um pouco de vinho, fumo e um pouco de vinho, serve-te para voltares a sorrir.
Serei sempre o teu mediador
Serei sempre o teu mediador
Deixa-me falar com ele.
Deixa-me ser teu amigo.
Ele não é bom para ti.
Ele não precisa da tua ajuda.
Podes confiar em mim
(E você pode me agradecer mais tarde…)