Alternative TV — Love Lies Limp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lies Limp" de Alternative TV.
Letra
I never want to find out
Who the girls have been screwing
I never wanna know
Who the guys have been doing
It’s a mess up
It’s a fuck up
Cause fucking anybody always fizzes me out rather a lot
I never care
What position I lie in
I’m never bothered
To keep a nymph trying
It’s a muck up
It’s a screw up
Cause screwing anybody always locks me up rather a lot
I never care
Who I go to bed with
Male or female
There’s never any, never any, never any incentive
It’s a bother
It’s a cock up
Cause cocking anybody always bothers me rotten
Cause my love lies limp (limp, limp, limp)
Cause my love lies limp (don't touch me)
Cause my love lies limp (keep away, don’t touch me)
Tradução da letra
Eu nunca quero descobrir
Com quem as raparigas têm andado a comer
Nunca quero saber
Quem é que eles têm andado a fazer?
É uma confusão.
É uma merda.
Porque foder com qualquer um sempre me chateia muito.
Eu nunca me importo.
Em que posição estou
Nunca me incomoda.
Para manter uma ninfa a tentar
É uma porcaria.
É uma asneira.
Porque lixar toda a gente prende-me muito.
Eu nunca me importo.
Com quem vou para a cama
Masculino ou feminino
Nunca há nenhum, nunca há nenhum, nunca há nenhum incentivo
É um incómodo.
É uma confusão.
Porque armar-se em alguém incomoda-me sempre.
Porque o meu amor está a coxear (coxear, coxear, coxear)
Porque o meu amor é mole (não me toques))
Porque o meu amor mente coxo (Afasta-te, não me toques))