Alternative 4 — Still Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Waters" de Alternative 4.
Letra
When I fell, I’d grown tired of treading water,
Folk changing like the weather,
Begrudging what was mine
At the tolling bell, oh they huddled undercover,
Played us off against each other,
We took the bait and crossed the line
In the midst of all our dreaming
Catch a glimpse of where we’re heading
Walk away from past redeeming
As we know that paths misleading
Disdain sold me up the river
Stole a part of me forever
Made this compromise together
I was trading trust for never
…yet little did I know
At the turn of the day
I didn’t feel the last hour burning
Saw no need for shallow yearning
God you’ll miss it when you’re turned in So far away
Over mountains of persuasion
Paved a gateway for the vermin
To the sycophant communion
Came a heartless violation
From pathetic opposition
A deep and meaningless oppression
Had to smother out those lies
Six degrees of defamation
Prolonged years of degradation
Despite tears and reformation
I was there to rectify
Yet little do you know
Tradução da letra
Quando caí, fartei-me de pisar água.,
As pessoas mudam como o tempo,
Invejando o que era meu
Ao toque da campainha, Oh, eles amontoavam-se disfarçados.,
Jogaram - nos uns contra os outros.,
Mordemos o isco e passámos a linha.
No meio de todos os nossos sonhos
Vê para onde vamos
Afasta-te do passado Redentor
Como sabemos que caminhos enganadores
Desdém vendeu-me pelo rio acima
Roubou uma parte de mim para sempre
Fizemos este compromisso juntos.
Estava a trocar confiança por nunca.
... mas pouco sabia eu
Ao virar do dia
Não senti a última hora a arder.
Não vi necessidade de anseio superficial.
Deus, vais sentir falta quando fores entregue tão longe.
Sobre montanhas de persuasão
Pavimentou um portal para os vermes
À comunhão sicofanta
Foi uma violação sem coração.
Da oposição patética
Uma opressão profunda e sem sentido
Tive que sufocar essas mentiras
Seis graus de difamação
Anos prolongados de degradação
Apesar das lágrimas e da reforma
Eu estava lá para rectificar.
Mas pouco sabes