Alter Bridge — Metalingus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metalingus" de Alter Bridge.
Letra
Dropped to my knees when hope ran out
The time has come to change my ways
On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we’ll leave it all, leave it all behind
I’ll never long for what might have been
Regret won’t waste my life again
I won’t look back
I’ll fight to remain:
On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we’ll leave it all, leave it all behind
On this day its so real to me Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
Fear will kill me, all I could be Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free
On this day I see clearly everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we’ll leave it all behind
On this day its so real to me Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
Tradução da letra
Ajoelhei-me quando a hope acabou.
Chegou a hora de mudar os meus caminhos
Neste dia vejo claramente que tudo ganhou vida.
Um lugar amargo e um sonho quebrado
E deixaremos tudo, deixaremos tudo para trás
Nunca vou esperar pelo que poderia ter sido
O arrependimento não vai desperdiçar a minha vida outra vez.
Não olharei para trás.
Lutarei para ficar:
Neste dia vejo claramente que tudo ganhou vida.
Um lugar amargo e um sonho quebrado
E deixaremos tudo, deixaremos tudo para trás
Neste dia é tão real para mim tudo ganhou vida
Outra oportunidade de perseguir um sonho
Outra oportunidade de sentir
Oportunidade de me sentir vivo
O medo vai matar-me, tudo o que pude ser alivia estas tristezas
Deixa-me respirar, podes libertar-me?
Podes libertar-me?
Neste dia vejo claramente que tudo ganhou vida.
Um lugar amargo e um sonho quebrado
E deixaremos tudo para trás
Neste dia é tão real para mim tudo ganhou vida
Outra oportunidade de perseguir um sonho
Outra oportunidade de sentir
Oportunidade de me sentir vivo